Subject | Russian | English |
rel., christ. | Георгий Филадельфийский | George of Philadelphia (православный святой browser) |
rel., christ. | Димитрий Филадельфийский | Demetrius of Philadelphia (православный святой browser) |
rel., christ. | Зина Филадельфийский | Zenas of Philadelphia (раннехристианский святой browser) |
rel., christ. | Зинон Филадельфийский | Zeno of Philadelphia (раннехристианский святой browser) |
biol. | лилия филадельфийская | wood lily (Lilium philadelphium) |
bot. | лилия филадельфийская | wood-lily (Lilium philadelphicum) |
bot. | лилия филадельфийская | wood lily (Lilium philadelphicum) |
biol. | лилия филадельфийская | tiger lily (Lilium philadelphium) |
agric. | мелколепестник филадельфийский | sweet scabious (Erigeron phitadelphicus) |
biol. | мелколепестник филадельфийский | sweet scabious (Erigeron philadelphicus) |
immunol. | не имеющий филадельфийской хромосомы | Ph-negative |
med. | острый лимфобластный лейкоз с наличием Филадельфийской хромосомы | Ph+ALL (Natalya Rovina) |
oncol. | положительная филадельфийская хромосома | Ph+ (хронический миелолейкоз с положительной филадельфийской хромосомой Ying) |
oncol. | положительный по филадельфийской хромосоме хронический миелоидный лейкоз | Ph+ CIVIL (olga don) |
oncol. | положительный по филадельфийской хромосоме хронический миелоидный лейкоз | philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukemia (Ph+ ХМЛ olga don) |
immunol. | содержащий филадельфийскую хромосому | Ph-positive |
rel., christ. | Феолепт, митрополит Филадельфийский | Theoleptus, metropolitan of Philadelphia (православный святой browser) |
relig. | Феолепт Филадельфийский | Theoleptus of Philadelphia (Greek Orthodox metropolitan of Philadelphia and theological polemicist and writer on Christian asceticism, who emerged as a central figure in the political and theological turmoil of his age) |
cartogr., tradem., amer. | филадельфийская нивелирная рейка | Philadelphia rod (раздвижная) |
cartogr., tradem., amer. | филадельфийская нивелирная рейка | Philadelphia levelling rod (раздвижная) |
invest. | филадельфийская фондовая биржа | Philadelphia stock exchange (PHLX) |
st.exch. | Филадельфийская фондовая биржа | Philadelphia Stock Exchange (dimock) |
med. | филадельфийская хромосома | Ph chromosome |
med. | филадельфийская хромосома | Ph (chromosome) |
med. | филадельфийская хромосома | Philadelphia chromosome |
relig. | Филадельфийские пиетисты | Philadelphian Pietists (Radical Pietists who identified themselves with the sixth church referred to in Revelation 3:7-13) |
mil. | Филадельфийский заготовительный округ | Philadelphia Procurement District |
mil. | Филадельфийский заготовительный округ войск связи | Philadelphia Signal Corps Procurement District |
USA | Филадельфийский музей искусства | Philadelphia Art Museum (lxu5) |
USA | филадельфийский план | Philadelphia Plan (lxu5) |
gen. | Филадельфийский симфонический оркестр | the Philadelphia Orchestra (считается одним из лучших в стране) |
gen. | Филадельфийский сленг для саба | hoagie (длинного сэндвича, как в сети Сабвэй kisseemmee) |
tax. | Филадельфийский центр обслуживания налогоплательщиков, находящихся за рубежом | Philadelphia International Taxpayer Service Call Center (источник – irs.gov dimock) |
med. | Филадельфийский центральный госпиталь | Philadelphia General Hospital |
mil., avia. | Филадельфийское общество астронавтики | Philadelphia Astronautical Society |
gen. | хронический миелоцитарный лейкоз без филадельфийской хромосомы | Philadelphia-negative chronic myeloid leukemia (Translation Station) |
gen. | хронический миелоцитарный лейкоз с филадельфийской хромосомой | Philadelphia-positive chronic myeloid leukemia (Translation Station) |