фиксируемое положение

Terms containing фиксируемое положение | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
astronaut.	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	remove the rotation hand controller from detent
astronaut.	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения	move the rotation hand controller out of detent
media.	дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях	floating pegbars
media.	дополнительный набор штырьков с перемещением по горизонтали и вертикали, фиксируемых в требуемых положениях	floating pegs
astronaut.	переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение	place the rotation hand controller in detent
gen.	передвигать, фиксируя каждое новое положение	ratchet
tech.	фиксировать в данном нужном, заданном и т. д., в зависимости от контекста положении	fixe in position (I. Havkin)
electr.eng.	фиксировать в заданном положении	clamp
astronaut.	фиксировать в нейтральном положении	center-lock
tech.	фиксировать в нужном положении	fix in place (I. Havkin)
Makarov.	фиксировать в определённом положении	clamp in position
O&G, oilfield.	фиксировать в определённом положении	lock the position
auto.	фиксировать в определённом положении	locate
mech.eng.	фиксировать заготовку в определённом положении	locate
gen.	фиксировать в определённом положении	impose
Makarov.	фиксировать в определённом положении винтом	clamp in position by a screw
gen.	фиксировать в открытом положении	locked open (MichaelBurov)
astronaut.	фиксировать в среднем положении	center-lock
mach.mech.	фиксировать положение	fix something in position (чего-либо zakhar)
gen.	фиксировать положение	hold in place (denghu)
Makarov., avia.	фиксировать положение рычага управления по величине усилия	obtain indication of control positions by feel
avia.	фиксировать положение рычага управления по загрузке	obtain indication of control positions by feel
tech.	фиксироваться в этом положении	stay in that position (dimock)
mil., avia.	фиксируемое положение	detent
avia.	фиксируемое положение	detent (рычага управления)
avia.	фиксируемое положение для полёта по потолкам	climb/cruise detent
avia.	фиксируемое положение РУД	power detent
astronaut.	фиксируемое положение управления МВКА с помощью БЦВМ	software detent position
tech.	фиксируется в положении	enters detent (о рычаге управления)
tech.	фиксируется в положении RAISE	enters RAISE detent (о рычаге управления)

Get short URL