 |
| Russian | English |
| фиксация открытого состояния | hold open catch (двери) |
| фиксация открытых ключей | public key registry (двухключевой криптосистемы; для предотвращения их фальсификации) |
| фиксация тревоги до подтверждения отключения оператором | alarm latch |
| фиксация улик | evidence securing (следов, отпечатков) |