 |
| Russian | English |
| диодная схема фиксации уровня | diode clamp |
| диодная фиксация | diode clamping |
| многократная фиксация изображения | multifreeze (видеоэффект) |
| отрицательная фиксация | negative clamping |
| перемещение объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише и фиксация | drag-and-drop (напр. путём отпускания клавиши) |
| период фиксации | champing interval (уровня) |
| положительная фиксация | positive clamping |
| синхронизированная фиксация | synchronized clamping |
| схема фиксации уровня гашения | blanking clamper (луча) |
| схема фиксации уровня чёрного | black level clamp |
| схема фиксации чёрного | black level clamp (уровня) |
| фиксация кадра | frame freeze (видеоэффект) |
| фиксация поля | field freeze (видеоэффект) |
| фиксация уровня по полям | vertical clamper |
| фиксация уровня по строкам | horizontal clamper |