 |
| Russian | English |
| болезненный физически | hurty /ˈhəːti/ (he has a hurty spot on his leg Nesmiian) |
| заниматься тяжёлым физическим трудом | get down and dirty (A handful of competitors got right down and dirty in carpentry and construction. VLZ_58) |
| применять грубую физическую силу | strong-arm (Taras) |
| резкий упадок физических и умственных сил | crack-up |
| склонный к тесному физическому контакту | touchy-feely (как форме проявления своего расположения Баян) |