| Subject | Russian | English |
| comp., net. | подуровень передачи физических сигналов | PLS (см. physical signalling sublayer ssn) |
| comp., net. | подуровень передачи физических сигналов | physical signalling sublayer (подуровень ПФС: верхний подуровень физического уровня, выполняющий бит, – символьное кодирование и декодирование, приём и передачу данных, а также функции изоляции подуровня управления доступом к среде от особенностей физической среды. Под "физическими сигналами" понимают сигналы физического уровня или физической среды. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| comp., net. | Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду | TC Transmission Convergence (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые (idle) ячейки, когда уровню ATM нечего передавать. На приёме подуровень TC выделяет ячейки из принятого битового потока и использует HEC для обнаружения ошибок) |
| comp., net. | подуровень управления доступом к физическому носителю | MAC layer |
| comp., net. | подуровень физического уровня | PMD |
| tech. | подуровень физического уровня, зависящий от средь передачи данных | physical layer medium dependent |
| telecom. | подуровень физической передачи данных | physical signaling sublayer |
| comp., net. | Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров | Single mode fiber-physical medium dependent |
| media. | физический подуровень | physical sublayer (один из двух подуровней физического уровня FDDI) |
| telecom. | физический подуровень кодирования | physical coding sublayer (Ast_Kris) |
| comp., net. | физический подуровень передачи сигналов | PSS |
| comp., net. | физический подуровень передачи сигналов | physical signaling sublayer |
| media. | физический среднезависимый подуровень | physical medium-dependent sublayer (определяет истинную скорость, на которой трафик ATM может быть передан по данной среде передачи) |
| media. | физический среднезависимый подуровень | PMD (определяет истинную скорость, на которой трафик ATM может быть передан по данной среде передачи) |
| media. | часть физического уровня, обеспечивающая взаимодействие с подуровнем управления доступом к среде | physical signaling sublayer (также выполняет функции кодирования-декодирования, приёма-передачи и некоторые дополнительные функции) |
| media. | часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | medium access control sublayer |
| media. | часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | access control sublayer |
