| Subject | Russian | English |
| media. | адрес сетевого уровня, который относится к логическому, а не к физическому сетевому устройству | network number |
| media. | адрес сетевого уровня, который относится к логическому, а не к физическому сетевому устройству | protocol address |
| media. | адрес сетевого уровня, который относится к логическому, а не к физическому сетевому устройству | network address |
| media. | адрес физической ячейки памяти в запоминающем устройстве | real address |
| op.syst. | гостевой физический адрес | guest physical address (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | иерархический физический адрес | hierarchical physical address (ssn) |
| progr. | иерархический физический или логический адрес | hierarchical physical or logical address (ssn) |
| op.syst. | машинный физический адрес | machine physical address (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | основной физический адрес | host physical address (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | предоставлять информацию личного характера, как-то: имя, телефон, физический и электронный адрес лица | provide personal information like name, phone number, home and e-mail address |
| IT | преобразование логических адресов в физические | indirection |
| media. | преобразование протокольного IP-адреса в соответствующий физический адрес | address resolution (protocol) |
| IT | пространство физических адресов | physical address space |
| IT | протокол отображения IP-адреса в физический адрес машины в локальной сети | Address Resolution Protocol |
| media. | протокол сети Internet, используемый в сетях передачи данных TCP/IP, обеспечивает динамические связи высокоуровневых IP-адресов с низкоуровневым физическим адресом и поиск информации о физических адресах сетевых рабочих станций | address resolution (protocol, см. transmission control protocol/Internet protocol) |
| comp., MS | расширение физических адресов | physical address expansion (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
| comp., MS | расширение физических адресов | physical address extension (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
| comp., MS | расширение физических адресов | PAE (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
| el. | расширение физического адреса | physical address extension |
| IT | расширитель физического адреса | physical-address extender |
| IT | трансляция виртуальных адресов в физические | virtual address to physical address translation (ssn) |
| progr. | трансляция виртуальных адресов в физические | virtual-to-physical translation of memory addresses (адреса памяти ssn) |
| gen. | Указание номера абонентского ящика в качестве полного почтового / физического адреса заявителя не допускается | cannot be a post office box (4uzhoj) |
| comp. | физический адрес | direct address |
| tech. | физический адрес | physical address |
| tech. | физический адрес | absolute address |
| media. | физический адрес | physical address (число, идентифицирующее ячейку или область физической памяти; код, задающий физическое положение данных на внешнем устройстве; уникальное имя, однозначно определяющее конкретное внешнее устройство; стандартный адрес канального уровня, который требуется задавать для каждого порта или устройства, подключённого к локальной сети) |
| gen. | физический адрес | business address (Andrew052) |
| telecom. | физический IP-адрес | physical IP address (oleg.vigodsky) |
| el. | физический адрес | MAC address |
| IT | физический адрес | machine address |
| el. | физический адрес | medium access control address |
| comp., net. | физический адрес | hardware address (art_fortius) |
| gen. | физический адрес | visiting address (4uzhoj) |
| gen. | физический адрес | actual address (MysticKat) |
| el. | физический адрес в сети Ethernet | Ethernet address |
| telecom. | физический адрес винчестера | hard-disk drive address |
| media. | физический адрес каталога страниц | page directory physical base address |
| media. | физический адрес сектора диска CD-ROM или CD-I, выраженный в минутах, секундах и номером сектора | sector address |
| progr. | физический адрес таймера | absolute address of the timer (ssn) |
| IT | физический адрес узла | physical node address |
| media. | физический абсолютный, действительный адрес ячейки памяти | real address |
