| Subject | Russian | English |
| Makarov. | регулярные физические упражнения способствуют хорошему состоянию здоровья в целом | regular exercise promotes all-round good health |
| O&G, sakh. | свежий воздух и физические упражнения – ключ к здоровью | fresh air and exercise conduce to good health |
| Makarov. | свежий воздух и физические упражнения способствуют улучшению здоровья | fresh air and exercise contribute to good health |
| mil. | физические упражнения в воспитательных целях | Corrective Action: Physical Exercise (Drill sergeants, while prohibited from harming recruits via physical contact, commonly use a form of punishment known as %22smoking.%22 If a recruit does something wrong, a drill sergeant may order that recruit (or the entire platoon) to engage in a series of calisthenics exercises, such as push-ups. When drill sergeants order this type of punishment on a recruit, it is said that they have %22smoked%22 or %22dogged%22 the recruit. This is also known as CAPE (Corrective Action: Physical Exercise). Киселев) |
| mil. | физические упражнения в воспитательных целях | Corrective Action: Physical Exercise (Drill sergeants, while prohibited from harming recruits via physical contact, commonly use a form of punishment known as "smoking." If a recruit does something wrong, a drill sergeant may order that recruit (or the entire platoon) to engage in a series of calisthenics exercises, such as push-ups. When drill sergeants order this type of punishment on a recruit, it is said that they have "smoked" or "dogged" the recruit. This is also known as CAPE (Corrective Action: Physical Exercise). Киселев) |
| obst. | физические упражнения в дородовом периоде | antenatal exercises (tavost) |
| med. | физические упражнения для пожилых и/или инвалидов | Exercise Training for the Elderly and/or Disabled |
| Makarov. | физические упражнения доставляют удовольствие, только когда мы тратим избыток энергии | exercise is pleasurable only when we are expending surplus energy |
| avia., med. | физические упражнения на выносливость | athletic endurance training |
| avia. | физические упражнения с изометрической мышечной нагрузкой | isometric training |
| avia. | физические упражнения с изотонической мышечной нагрузкой | isotonic training |
| med. | физические упражнения с малой ударной нагрузкой | Low-impact physical exercise (с малой нагрузкой на суставы amatsyuk) |
| avia., med. | физические упражнения с предельной нагрузкой | athletic endurance training |
| Makarov. | физические упражнения укрепляют тело | exercise enables the body |
