DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фехтование | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
sport.арт-фехтованиеart-fencing
hist.Ассоциация Исторического Фехтованияthe Association for Historical Fencing (AHF)
hist.Ассоциация Исторического ФехтованияAHF (The Association for Historical Fencing Alex Lilo)
Makarov.в фехтовании он почти так же искусен, как и яfencing is an accomplishment in which he is very nearly my equal
gen.заниматься фехтованиемgo in for fencing
gen.заниматься фехтованиемdo fencing (Никита Лисовский)
gen.заниматься фехтованиемpractise fencing
gen.искусство фехтованияswordcraft
gen.искусство фехтованияfence (trismegist)
gen.искусство фехтованияswordsmanship
abbr.историческое европейское фехтованиеhistorical European swordsmanship (HES Yuriy83)
abbr.историческое европейское фехтованиеHES (historical European swordsmanship Yuriy83)
hist.историческое фехтованиеhistorical fencing (Alex Lilo)
Makarov.команда России выиграла соревнования по фехтованию на саблях на последних Олимпийских играхthe Russian team won the sabre event in the latest Olympics
sport.командные соревнования по фехтованию на рапирахteam foil (включены в Олимпийские игры 2008 КовалеваGK)
sport.Международная федерация фехтованияInternational Fencing Federation (ssn)
sport.международная федерация фехтованияFIE (fie.ch Sergey Old Soldier)
gen.настоящий мастер фехтованияcomplete master of fence
Makarov.Олимпийская дисциплина "фехтование" включает три вида оружия: рапиру, шпагу и саблюthe Olympic sport of fencing is comprised of three weapons: foil, epee, and sabre
Makarov.он был силен в фехтованииhe was a good hand at singlestick
gen.он был силён в фехтованииhe was a good hand at singlestick
sport.павильон для фехтованияfencing hall (ssn)
sport.перчатки для фехтованияfencing gloves (ssn)
gen.перчатки, употребляемые при фехтованииfencing gloves
obs.победитель ежегодного турнира по фехтованиюswordmaster (Merc)
fenc.помощник учителя фехтованияassistant fencing coach
mus.приём фехтованияflourish
mus.приём фехтованияflourishing
mus.приём фехтованияflory
sport.сценическое фехтованиеstage fencing (Wiki aldrignedigen)
gen.тренер по фехтованиюFencing Coach (The British Academy of Fencing is dedicated to the training and education of Fencing Coaches at all levels from beginner coach to full Fencing Master 4uzhoj)
obs.тренер по фехтованиюswordmaster (Merc)
gen.тренер по фехтованиюfencer
gen.тренировка в фехтованииsinglestick
gen.упражнение в фехтованииfencing match
gen.упражняться в фехтованииpractise in fencing
gen.упражняться в фехтованииexercise oneself in fencing
sport.урок фехтованияfencing lesson (Александр Рыжов)
gen.уроки фехтованияclass in fencing
hist.учитель фехтованияmaster-at-arms (Faststone)
gen.учитель фехтованияfencing master
gen.учитель фехтованияa master of fence
gen.учитель фехтованияfencing-master
gen.фехтование бамбуковыми палкамиkendo
sport.фехтование в современном пятиборьиpentathlon fencing
sport.фехтование на рапирахfoil fencing (ssn)
gen.фехтование на сабляхsaber
gen.фехтование на сабляхsabre
sport.фехтование на сабляхsabre fencing
gen.фехтование на сабляхrattle the sabre
sport.фехтование на шпагахsword-fencing
sport.фехтование на шпагахepee fencing
sport.чемпион по фехтованию среди юниоровjunior fencing champion (sankozh)
gen.школа фехтованияfencing school