Subject | Russian | English |
nautic. | Австралийская федерация докеров | AWWF (Australian Waterside Workers Federation Ying) |
gen. | Австралийская федерация производителей шерсти и мяса | Australian Wool and Meat Producers' Federation |
gen. | Австралийская федерация туристских агентств | Australian Federation of Travel Agents |
gen. | Австралийская федерация экспортёров мяса | Australian Meat Exporter's Federation |
gen. | американская федерация артистов и телевидения | AFTRA |
Makarov. | Американская федерация артистов радио и телевидения | American Federation of Television and Radio Artists |
gen. | Американская федерация артистов телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists |
gen. | американская федерация государственных | AFSCME |
Makarov. | Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих | American Federation of State, County and Municipal Employees |
gen. | Американская федерация кинообществ | American Federation of Film Societies |
med. | Американская федерация клинических исследований | American Federation for Clinical Research |
gen. | Американская федерация музыкантов | American Federation of Musicians |
avia. | Американская федерация обществ по обработке информации | American Federation of Information Processing Societies |
gen. | Американская федерация обществ по обработке информации | American Federation of Information Processing Societies |
gen. | Американская федерация обществ по обработке информации | AFIPS |
med. | Американская федерация обществ экспериментальной биологии | Federation of American Societies for Experimental Biology |
med. | Американская федерация охраны здоровья матери и ребёнка | American Federation for Maternal and Child Health |
med. | Американская федерация планирования семьи | Planned Parenthood Federation Of America (тж. см. Planned Parenthood Taras) |
gen. | Американская федерация полицейских | American Federation of Police |
gen. | Американская федерация помощи слепым | American Federation for the Blind |
gen. | Американская федерация потребителей | Consumer Federation of America |
gen. | Американская федерация рекламодателей | Advertising Federation of America |
gen. | американская федерация служащих правительственных учреждений | AFGE |
gen. | Американская федерация служащих правительственных учреждений | American Federation of Government Employees (профсоюз) |
med. | Американская федерация стоматологов и зубных врачей | American Federation of Physicians and Dentists |
gen. | Американская Федерация труда – Конгресс производственных профсоюзов | AFL – CIO |
Makarov. | Американская федерация труда – Конгресс производственных профсоюзов | the American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFLCIO) |
gen. | Американская федерация труда / Конгресс производственных профсоюзов | American Federation of Labor/Congress of Industrial Organizations |
gen. | Американская федерация учителей | American Federation of Teachers (профсоюз) |
med. | Бостонская федерация врачей-резидентов и интернов | Boston Federation of Residents and Interns |
med. | Британская федерация борьбы с венерическими болезнями | British Federation Against Venereal Diseases |
gen. | Британская федерация водных лыж | British Water Ski Federation |
gen. | Британская федерация деловых и профессиональных женщин | British Federation of Business and |
gen. | Британская федерация женщин – университетских преподавателей | British Federation of University Women |
refrig. | Британская федерация инженеров-механиков | British Mechanical Engineering Federation |
med. | Британская федерация лиц, окончивших медицинские вузы | British Postgraduate Medical Federation |
gen. | Британская федерация музыкальных фестивалей | British Federation of Music Festivals |
gen. | Британская федерация печатной промышленности | British Printing Industries Federation |
gen. | Британская федерация по птицеводству | British Poultry Federation |
gen. | Британская федерация сельскохозяйственных кооперативов | British Isles Federation of Agricultural Cooperatives |
gen. | Британская федерация товарных ассоциаций | British Federation of Commodity Associations |
gen. | Британская федерация торгового судоходства | British Shipping Federation |
gen. | Британская федерация цветных металлов | British Non-Ferrous Metals Federation |
grass.hock. | Венгерская Общественная Федерация по Хоккею на траве | Hungarian Hockey Federation |
gen. | Восточная федерация торговцев кормами | Eastern Federation of Feed Merchants (США) |
gen. | Всеамериканская Федерация Кэндо | AUSKF |
gen. | Всеафриканская федерация профсоюзов | All-African Trade Union Federation |
nautic. | Всегреческая федерация моряков | Panhellenic Seamen's Federation (Ying) |
med. | Всеиндийская федерация фармацевтов | All-India Pharmacists' Federation |
gen. | Всекитайская Федерация Молодёжи | All-China Youth Federation (rechnik) |
HR | Всекитайская федерация профсоюзов | All-China Federation of Trade Unions (Authentic) |
gen. | Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН | World Federation of United Nations Associations |
med. | Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединённых Наций | World Federation of United Nations Associations |
gen. | Всемирная федерация ассоциаций туристских агентов | Universal Federation of Travel Agents' Associations |
fr. | Всемирная федерация борьбы с психическими заболеваниями | Federation Mondiale pour la Sante Mentale |
gen. | Всемирная федерация ветеранов войны | World Veterans Federation |
med. | Всемирная федерация гемофилии | World Federation of Hemophilia (doktortranslator) |
med. | Всемирная Федерация Гемофилии | WFH (doktortranslator) |
med. | Всемирная федерация гемофилии | WHF (World Federation of Hemophilia Nityasri) |
gen. | Всемирная федерация глухих | World Federation of the Deaf |
gen. | Всемирная федерация демократической молодёжи | World Federation of Democratic Youth |
gen. | Всемирная федерация дикой природы | World Wildlife Federation (bookworm) |
gen. | Всемирная федерация защиты животных | World Federation for the Protection of Animals |
sport. | Всемирная Федерация Индустрии Спортивных Товаров | WFSGI (Zorta) |
energ.ind. | Всемирная федерация инженерных организаций | World Federation of Engineering Organizations |
sport. | Всемирная федерация карате | World Karate Federation (BBC News Alex_Odeychuk) |
sport. | Всемирная федерация каратэ | WKF (сокр. от "World Karate Federation" Alex_Odeychuk) |
gen. | Всемирная федерация католической молодёжи | World Federation of Catholic Youth |
ecol. | Всемирная Федерация коллекций культур | World Federation for Culture Collections (The World Federation for Culture Collections (WFCC) is a COMCOF (Committees, Commissions and Federations) of the International Union of Microbiological Societies (IUMS) and a scientific member of the International Union of Biological Sciences (IUBS). It's key objective is the promotion and development of collections of cultures of microorganisms and cultured cells. wfcc.info) |
med. | Всемирная федерация коллекций культур микроорганизмов | World Federation for Culture Collections |
sport. | Всемирная федерация кёрлинга | World Curling Federation (WCF AliceKa) |
gen. | Всемирная федерация либеральной и радикальной молодёжи | World Federation of Liberal and Radical Youth |
med. | Всемирная Федерация Медицинского Образования | WFME (World Federation for Medical Education) |
gen. | Всемирная федерация металлургической промышленности | World Federation for the Metallurgic Industry |
med. | Всемирная федерация неврологов | World Federation of Neurology |
gen. | Всемирная федерация обществ анестезиологов | World Federation of Societies of Anaesthesiologists |
gen. | Всемирная федерация обществ биологической психиатрии | World Federation of Societies of Biological Psychiatry (Гера) |
med. | Всемирная федерация обществ детских хирургов | World Federation of Associations of Paediatric Surgeons |
gen. | Всемирная федерация общин христианской жизни | World Federation of Christian Life Communities |
gen. | Всемирная федерация организаций инженеров | World Federation of Engineering Organizations |
gen. | Всемирная федерация по борьбе с психическими заболеваниями | World Federation for Mental Health |
med. | Всемирная федерация по медицинскому образованию | World Federation for Medical Education |
med. | Всемирная федерация по неврологии | World Federation of Neurology (Liza G.) |
ecol. | Всемирная федерация подводных исследований | World Underwater Federation |
gen. | Всемирная федерация породненных городов | United Towns Organization |
gen. | Всемирная федерация производителей патентованных лекарств | World Federation of Proprietary Medicine Manufacturers |
gen. | Всемирная федерация просветительских ассоциаций | World Federation of Educational Associations |
gen. | Всемирная федерация профсоюзов | World Federation of Trade Unions |
gen. | Всемирная федерация рекламодателей | World Federation of Advertisers (bookworm) |
sport. | Всемирная федерация рестлинга | World Wrestling Entertainment (WWE. Крупнейший в мире промоушен рестлинга. r313) |
gen. | Всемирная федерация сельскохозяйственных рабочих | World Federation of Agricultural Workers |
med. | Всемирная федерация сердца | World Heart Federation (doktortranslator) |
inf. | Всемирная федерация сквоша | the World Squash Federation (Юрий Гомон) |
gen. | Всемирная федерация студентов-христиан | World Student Christian Federation |
gen. | Всемирная федерация танцевального спорта | WDSF (nerzig) |
gen. | Всемирная федерация танцевального спорта | World Dance Sport Federation (nerzig) |
gen. | Всемирная федерация торговых палат | The World Chambers Federation (Johnny Bravo) |
gen. | Всемирная федерация трудовой терапии | World Federation of Occupational Therapists |
gen. | Всемирная федерация футурологических исследований | World Future Studies Federation |
gen. | Всеобщая арабская федерация страхования | General Arab Insurance Federation |
gen. | Всеобщая федерация женских клубов | General Federation of Women's Clubs |
gen. | Всеобщая федерация тред-юнионов | General Federation of Trade Unions (Великобритания) |
sport. | Всероссийская федерация гребли на байдарках и каноэ | All-Russian Kayak-Canoe Federation (denghu) |
sport. | Всероссийская федерация лёгкой атлетики | Russian Athletics Federation (o_lia) |
gen. | Всероссийская федерация лёгкой атлетики | All-Russia Athletic Federation (rechnik) |
Makarov. | Всеяпонская федерация кэндо | All Japan Kendo Federation |
gen. | Всеяпонская Федерация Кэндо | ZNKR |
gen. | Всеяпонская Федерация Кэндо | AJKF |
gen. | Германская федерация сообществ совместных промышленных исследований | German Federation of Industrial Cooperative Research Associations (shergilov) |
gen. | Европейская и международная федерация книготорговцев | European and International Booksellers Federation (europeanbooksellers.eu bojana) |
gen. | Европейская федерация бортинженеров | European Federation of Flight Engineers |
gen. | Европейская федерация журналистов | European Federation of Journalists (EFJ (ЕФЖ) Adamodeus) |
gen. | Европейская федерация кофе | ECF (European Coffee Federation StarfleetAcademy) |
gen. | Европейская федерация морских рыбаков | EFSA (European Federation of Sea Anglers lyrarosa) |
gen. | Европейская федерация мотелей | European Motel Federation |
ecol. | Европейская федерация национальных ассоциаций поставки воды и очистки сточных вод | EUREAU (European Federation of National Association of WAter and Waste Water Services ambassador) |
med. | Европейская Федерация Неврологических Сообществ | the European Federation of Neurological Societies |
gen. | Европейская федерация охраны водоёмов | European Federation for the Protection of Waters |
med. | Европейская федерация по биотехнологии | European Federation of Biotechnology |
med. | Европейская Федерация по иммуногенетике | Europe Federation for Immunogenetics (Natalya Rovina) |
gen. | Европейская федерация по неразрушающим испытаниям | European Federation for Non-Destructive Testing (Johnny Bravo) |
ecol. | Европейская федерация по охране водных ресурсов | European Federation for the Protection of Waters |
med. | Европейская федерация по охране водоёмов | European Federation for the Protection of Water (МНПО) |
energ.ind. | Европейская федерация по проблемам производства тепла с использованием солнечной энергии | European Solar Thermal Industry Federation |
weld. | Европейская Федерация по сварке | European Federation for Welding (Lidia P.) |
gen. | Европейская федерация производителей кормовых добавок | European Federation of Manufacturers of Additives For Animal Nutrition (ФРГ) |
gen. | Европейская федерация профсоюзов общественного обслуживания | EPSU (ЕФПОО; European Federation of Public Service Unions (EPSU) scherfas) |
energ.ind. | Европейская федерация торговцев энергией | EFET (European Federation of Energy Traders; ЕФТЭ efet.org Vadim Rouminsky) |
energ.ind. | Европейская федерация трейдеров энергии | European Federation of Energy Traders |
ecol. | Европейская федерация управления отходами и природоохранных услуг | FEAD (European Federation of Waste Management and Environmental Services 25banderlog) |
ecol. | Европейская федерация утилизации и рециклинга лома чёрных металлов | EFR (European Ferrous Recovery and Recycling Federation ambassador) |
ecol. | Европейская федерация чистого воздуха и ассоциаций защиты окружающей среды | EFCA (European Federation of Clean Air and Environmental Protection Associations bimba) |
gen. | Индийская федерация торгово-промышленных палат | FICCI (Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry rechnik) |
gen. | Индийская федерация торгово-промышленных палат | Federation of Indian Chambers of Commerce |
gen. | Канадская федерация труда | Canadian Federation of Labour |
med. | Латиноамериканская федерация стоматологов | Latin American Odontological Federation |
gen. | Медицинская федерация женщин | Medical Women's Federation |
gen. | Межамериканская федерация ассоциаций общественных отношений | Inter-American Federation of Public |
gen. | Межамериканская федерация горняков | Inter-American Mineworkers Federation |
gen. | Межамериканская федерация по образованию взрослых | Inter-American Federation for Adult Education |
gen. | Международная демократическая федерация женщин | Women's International Democratic Federation |
gen. | Международная любительская федерация лёгкой атлетики | International Amateur Athletic Federation |
sport. | Международная любительская федерация плавания | FINA (sergeifisher) |
gen. | Международная федерация аболиционистов | International Abolitionist Federation |
energ.ind. | Международная федерация агентов по продаже недвижимости | International Real Estate Federation |
sport. | Международная федерация айкидо | the International Aikido Federation (IAF Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация альпинизма и скалолазания | International Federation of Mountaineering and Climbing (UIAA AliceKa) |
avia. | Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров | the International Federation of Air Traffic Controllers' Associations |
avia., corp.gov. | Международная федерация ассоциаций диспетчеров воздушного движения | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
Игорь Миг | Международная федерация ассоциаций диспетчеров воздушного движения | IFATCA |
fr. | Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров | Federation internationale des association des producteurs de films (ФИАПФ) |
gen. | Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров | the International Federation of Film Producers Associations (ФИАПФ) |
avia. | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов | the International Federation of Air Line Pilots' Associations |
avia., corp.gov. | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов | International Federation of Air Line Pilots' Associations |
avia. | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов | International Federation of Air Line Pilots' Associations (ИФАЛПА/IFALPA) |
gen. | Международная федерация ассоциаций линейных пилотов | International Federation of Air Line Pilots' Associations |
nautic. | Международная федерация ассоциаций морских капитанов | IFSMA (McZeuskind1) |
nautic. | Международная федерация ассоциаций морских капитанов | International Federation of Shipmaster's Associations |
avia. | Международная федерация ассоциаций операторов управления воздушным движением | the International Federation of Air Traffic Controllers Associations |
gen. | Международная федерация ассоциаций по распространению образования среди рабочих | International Federation of Workers' Educational Associations |
med. | Международная федерация ассоциаций студентов-медиков | the International Federation of Medical Students Associations |
gen. | Международная федерация ассоциаций учителей | International Federation of Teachers' Associations |
med. | Международная федерация ассоциаций фармацевтических фирм-изготовителей | International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations |
Игорь Миг | Международная федерация аэронавтики | FAI |
sport. | Международная федерация бадминтона | International Badminton Federation (ssn) |
sport. | Международная Федерация Баскетбола | International Basketball Federation (ФИБА Alex Lilo) |
sport. | Международная Федерация Баскетбола | FIBA (ФИБА Alex Lilo) |
sport. | международная федерация безэкипировочного пауэрлифтинга | WRPF (bigmaxus) |
sport. | Международная федерация бенди | International Bandy Federation (ssn) |
gen. | Международная федерация библиотечных ассоциаций | International federation of library associations (Гаага) |
gen. | Международная Федерация библиотечных ассоциаций и учреждений | IFLA International Federation of Library Associations and Institutions (Наталья Шаврина) |
sport. | Международная федерация бобслея и скелетона | IBSF (Ker-online) |
sport. | Международная федерация бобслея и скелетона | International Bobsleigh and Skeleton Federation (Ker-online) |
sport. | Международная федерация бобслея и скелетона | International Bobsleigh and Sceleton Federation (Oleksandr Spirin) |
sport. | Международная федерация бобслея и тобоггана | International Federation Of Bobsleigh and Tobogganing (ФИБТ AliceKa) |
sport. | Международная федерация боди-билдинга | International Federation of Body Builders (Козловский Николай) |
gen. | Международная федерация бокса | International Boxing Federation |
gen. | Международная федерация борцов Сопротивления | International Federation of Persistence Movement (grafleonov) |
sport. | Международная федерация бразильского джиу-джитсу | the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация вексиллологических ассоциаций | FIAV (nerzig) |
gen. | Международная федерация вексиллологических ассоциаций | International Federation of Vexillological Associations (nerzig) |
gen. | Международная Федерация Великих Башен | World Federation of Great Towers (МФВБ) создана для сотрудничества, обмена опытом, идеями и информацией по вопросам управления и эксплуатации башен. Mira_G) |
gen. | Международная федерация вин и крепких спиртных напитков | International Federation of Wines and Spirits (bookworm) |
sport. | Международная федерация волейбола | International Volleyball Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация волейбола | the International Volleyball Federation (FIVB denghu) |
sport. | Международная федерация высотных забегов | ISF (International Skyrunning Federation WiseSnake) |
sport. | Международная федерация высотных забегов | International Skyrunning Federation (ISF WiseSnake) |
gen. | Международная федерация выставочного и конгрессного сервиса | IFES (International Federation of Exhibition & Event Services nerzig) |
sport. | Международная федерация гандбола | International Handball Federation |
sport. | Международная федерация гандбола | the International Handball Federation (IHF Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация геодезистов | International Federation of Surveyors |
sport. | Международная федерация гимнастики | International Gymnastic Federation |
sport. | Международная федерация гимнастики | Federation Internationale de Gymnastique |
sport. | Международная федерация гимнастики | International Gymnastics Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация гимнастики | FIG |
med. | Международная федерация гинекологов и акушеров | International Federation of Gynecology and Obstetrics |
sport. | Международная федерация го | the International Go Federation (IGF intergofed.org Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация го | International Go Federation (International Go Federation and International Golf Federation — обе организации имеют идентичную аббревиатуру в английском языке ZVI-73) |
sport. | Международная федерация гольфа | the International Golf Federation (IGF Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация горных забегов | ISF (WiseSnake) |
sport. | Международная федерация горных забегов | International Skyrunning Federation (WiseSnake) |
gen. | Международная федерация горняков | Miners' International Federation |
sport. | Международная федерация гребли | International Rowing Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация гребли на байдарках и каноэ | International Canoe Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация гребного спорта | World Rowing Federation (MichaelBurov) |
ecol. | Международная федерация движений за органическое земледелие | the International Federation of Movements for Organic Agriculture |
gen. | Международная федерация детских обществ | International Federation of Children's Communities |
sport. | Международная федерация дзюдо | International Judo Federation |
sport. | Международная федерация дзюдо | the International Judo Federation (IJF Юрий Гомон) |
med. | Международная Федерация Диабета | International Diabetes Federation (medlinks.ru doktortranslator) |
Makarov. | Международная федерация женщин | international Women's Federation |
Makarov. | Международная федерация женщин | the international Women's Federation |
gen. | Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов | International Federation of Business and Professional Women |
gen. | Международная федерация женщин-юристов | International Federation of Women Lawyers |
journ. | Международная федерация журналистов | the International Federation of Journalists |
fr. | Международная федерация журналистов, пишущих о туризме | FIJET (Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme Alexander Oshis) |
gen. | Международная федерация журналистов, пишущих о туризме | World Federation of Travel Journalists and Writers (Alexander Oshis) |
fr. | Международная федерация зубных врачей | Federation Dentaire Internationale |
gen. | Международная федерация каноэ | International Canoe Federation |
journ. | Международная федерация католических журналистов | the International Federation of Catholic Journalists |
gen. | Международная федерация киноархивов | Federation internationale des archives du film |
fr. | Международная федерация киноклубов | Federation internationale des cine-clubs |
gen. | Международная федерация кинопрессы | Federation Internationale de la presse cinematographique |
med. | Международная федерация клинической нейрофизиологии | International Federation of Clinical Neurophysiology (harser) |
med. | Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины | IFCC (Лорина) |
med. | Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины | International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (Лорина) |
gen. | Международная федерация компаний-администраторов пенсионных фондов | International Association of Pension Funds Supervisory Organisms (Объединяет соотв. организации стран Латинской Америки. aiosfp.org Alexander Oshis) |
sport. | Международная федерация конного спорта | International Equestrian Federation (N.Banda) |
sport. | Международная федерация конного спорта | FEI (ФЕИ Yakov) |
sport. | Международная федерация корфбола | the International Korfball Federation (IKF Юрий Гомон) |
fr. | Международная федерация курортологии и климатологии | Fédération Internationale du Thermalisme et du Climatisme |
sport. | Международная федерация кёрлинга | the International Curling Federation (ICF; название Всемирной федерации кёрлинга (WCF) до 1991 года Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация лечебных учреждений | International Hospital Federation |
avia. | Международная федерация линейных пилотов | the International Federation of Airline Pilots |
sport. | Международная федерация лыжного спорта | International Ski Federation (Linera) |
sport. | Международная Федерация лыжного спорта | FIS (ФИС kiska-myau777) |
sport. | Международная федерация лыжных видов спорта | International Skiing Federation (ssn) |
med. | Международная Федерация Мануальной Медицины | International Federation for Manual/Musculoskeletal Medicine (tania_mouse) |
med. | Международная федерация мануальных терапевтов | FIMM (Adrax) |
avia. | Международная федерация медицинской электроники и техники | International Federation of Medical Electronics and Technology |
gen. | Международная федерация металлистов | International Metalworkers' Federation |
gen. | Международная федерация молодёжи | International Youth Federation |
ecol. | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы | International Youth Federation for Environmental Studies |
ecol. | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы | International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation |
gen. | Международная федерация мотоспорта | FIM (Бабочка) |
gen. | Международная федерация мотоциклетного спорта | International Motorcycle Federation |
gen. | Международная федерация настольного тенниса | International Table Tennis Federation |
gen. | Международная федерация недвижимого имущества | International Real Estate Federation |
avia. | Международная федерация независимых авиатранспортных компаний | the International Federation of Independent Air Transport |
gen. | Международная федерация обувщиков и кожевенников | International Shoe and Leather Workers' Federation |
gen. | Международная федерация обществ по проблемам фертильности | IFFS (International Federation of Fertility Societies antoxi) |
med. | Международная федерация обществ регулирования численности населения | International Planned Parenthood Federation |
med. | Международная федерация обществ хирургии кисти | International Federation of Societies for Surgery of the Hand |
gen. | Международная федерация объединённых стилей борьбы | FILA (фр. Fédération Internationale des Luttes Associées, сокр. FILA) ныне United World Wrestling (UWW мадина юхаранова) |
gen. | Международная федерация оливководов | International Olive Growers' Federation (Италия) |
gen. | Международная федерация организаций массового туризма | International Federation of Popular |
sport. | Международная федерация ориентирования | International Orienteering Federation (AliceKa) |
med. | Международная федерация ортопедов-манипулятивных физиотерапевтов | IFOMPT (tania_mouse) |
sport. | Международная федерация парусного спорта | the International Sailing Federation (ISAF) |
sport. | Международная федерация парусного спорта | International Yachting Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация пауэрлифтинга | International Powerlifting Federation (сокр. IPF powerlifting.sport e_zdanevich) |
sport. | международная федерация пауэрлифтинга | IPF (bigmaxus) |
gen. | Международная федерация переводчиков | International Federation of Translators (Международная федерация переводчиков ФИТ (Federation internationale des traducteurs – FIT) была основана в 1953 году в Париже Пьером-Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более 50 стран. ФИТ – профессиональная, неполитическая, не преследующая коммерческих целей международная организация. wikipedia.org) |
gen. | Международная федерация переводчиков | International Federation of Translators (Международная федерация переводчиков – ФИТ (Federation internationale des traducteurs – FIT) была основана в 1953 году в Париже Пьером-Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более 50 стран. ФИТ – профессиональная, неполитическая, не преследующая коммерческих целей международная организация. wikipedia.org) |
sport. | Международная федерация перетягивания каната | International Tug-of-War Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация перетягивания каната | the Tug of War International Federation (TWIF Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация плавания | FINA (правильность расшифровки аббревиатуры можно проверить на fina.org Tiny Tony) |
med. | Международная федерация по акушерству и гинекологии | International Federation of Obstetrics and Gynaecology (FIGO MashaTs) |
kayak. | Международная федерация по байдарочному спорту | International Canoe Federation |
gen. | Международная федерация по закупкам | International Federation of Purchasing |
gen. | Международная федерация по закупкам и управлению материально-техническим снабжением | International Federation of Purchasing and Materials Management |
med. | Международная федерация по информатике | International Federation of Information Processing (обработке информации) |
med. | Международная федерация по клинической химии | International Federation of Clinical Chemistry |
avia. | Международная федерация по лётной годности | the International Federation of Airworthiness |
med. | Международная федерация по медицинской и биологической технике | the International Federation for Medical and Biological Engineering |
gen. | международная федерация по обработке информации | IFIP |
energ.ind. | Международная федерация по проблемам автоматического регулирования | the International Federation of Automatic Control |
energ.ind. | Международная федерация по проблемам автоматического управления | the International Federation of Automatic Control |
sport. | Международная федерация по спортивному метанию лески | International Casting Sport Federation (ZVI-73) |
gen. | Международная федерация по теории машин и механизмов | International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms |
gen. | Международная федерация по торговле семенами | International Seed Trade Federation (Нидерланды) |
grass.hock. | Международная Федерация по Хоккею на траве | International Hockey Federation |
med. | Международная федерация по хранению коллекций культур микроорганизмов | International Federation of Culture Collections of Microorganisms |
gen. | Международная федерация полиграфистов | International Graphical Federation |
med. | Международная федерация почечных фондов | International Federation of Kidney Foundations (Inmar) |
gen. | Международная федерация прав человека | FIDH (французский – Fédération internationale des droits de l'homme scherfas) |
ecol. | Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции | International Federation of Agricultural Producers |
energ.ind. | Международная федерация промышленных потребителей энергии | the International Federation of Industrial Energy Consumers |
gen. | Международная федерация профсоюзов | International Federation of Trade Unions (grafleonov) |
sport. | Международная федерация прыжков на батуте | International Federation of Trampoline |
sport. | Международная федерация прыжков на батуте | IFT |
sport. | Международная федерация прыжков на батуте | Federation Internationale de Trampoline |
sport. | Международная федерация прыжков на батуте | FIT |
sport. | Международная Федерация Пулевых Видов Спорта | ISSF (International Shooting Sports Federation Zamatewski) |
gen. | Международная федерация работников плантаций | Plantation Workers' International Federation |
gen. | Международная федерация работников транспорта | International Transport Workers Federation |
gen. | Международная федерация работников учреждений социального обслуживания | International Federation of Social Workers |
gen. | Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers (Великобритания) |
gen. | Международная федерация рабочих текстильной и швейной промышленности | International Textile and Garment Workers Federation |
sport. | Международная федерация рафтинга | the International Rafting Federation (Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация регулирования численности народонаселения | International Planned Parenthood Federation |
ecol. | Международная федерация рециклинга | BIR (Bureau of International Recycling; Создана в 1948 г. со штаб-квартирой в Брюсселе 25banderlog) |
gen. | Международная федерация роботизации | IFR International Federation of Robotics (Hubby) |
gen. | Международная федерация рыболовного спорта | International Fresh Water Sport Fishing Federation (Fédération Internationale de la Pêche Sportive en Eau Douce (FIPSED) Alexander Demidov) |
gen. | Международная федерация рыболовного спорта в пресной воде | International Fresh Water Sport Fishing Federation (Fédération Internationale de la Pêche Sportive en Eau Douce Alexander Demidov) |
gen. | Международная федерация рыболовного спорта в пресной воде | FIPSed (Alexander Demidov) |
sport. | Международная федерация самбо | FIAS (Alex_Odeychuk) |
sport. | Международная федерация самбо | International Sambo Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация санного спорта | International Luge Federation (DC) |
journ. | Международная федерация свободных журналистов | the International Federation of Free Journalists |
gen. | Международная федерация сельскохозяйственных рабочих | International Landworkers' Federation (Великобритания) |
sport. | Международная федерация скайраннинга | ISF (WiseSnake) |
sport. | Международная федерация скайраннинга | International Skyrunning Federation (WiseSnake) |
sport. | Международная федерация скейтбордного спорта | International Skateboarding Federation (BBC News Alex_Odeychuk) |
gen. | Международная федерация слепых | International Federation of the Blind |
sport. | Международная федерация сноуборда | International Snowboard Federation (Alex_Odeychuk) |
sport. | Международная федерация сноубордного спорта | International Snowboard Federation (Alex_Odeychuk) |
sport. | Международная федерация софтбола | the International Softball Federation (ISF Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация социалистической и демократической печати | International Federation of the Socialist Press |
gen. | Международная федерация социальных микрорайонных центров | International Federation of Settlements and Neighbourhood Centers |
gen. | Международная федерация социальных работников | International Federation of Social Workers (peuplier_8) |
med. | Международная федерация специалистов по инфекционным и паразитарным заболеваниям | International Federation of Infectious and Parasit Diseases |
sport. | Международная федерация спортивного скалолазания | International Federation of Sport Climbing (BBC News Alex_Odeychuk) |
sport. | Международная федерация спортивной акробатики | IFSA |
sport. | Международная федерация спортивной акробатики | International Federation of Sports Acrobatics |
med. | Международная Федерация спортивной медицины | FIMS (wikipedia.org zilov) |
gen. | Международная федерация старших полицейских чиновников | International Federation of Senior Police Officers |
sport. | Международная федерация стрелкового спорта | International Shooting Sport Federation (ISSF issf-shooting.org hellbourne) |
gen. | Международная федерация стрелково-охотничьего спорта спортивно-охотничьей стрельбы / стрельбы из спортивно-охотничьего оружия Federation Internationale de Tir Aux Sportives de Chasse | FITASC (см. тж. sporting 4uzhoj) |
gen. | Международная федерация стрелково-охотничьего спорта | FITASC (спортивно-охотничьей стрельбы / стрельбы из спортивно-охотничьего оружия) Federation Internationale de Tir Aux Sportives de Chasse (см. тж. sporting) 4uzhoj) |
sport. | Международная федерация стрельбы из лука | FITA (Fr. Federation Internationale de Tir a l'Arc; по-английски, видимо, было бы International Archery Federation Zamatewski) |
sport. | Международная федерация стрельбы из лука | International Archery Federation (ssn) |
gen. | Международная федерация студентов-фармацевтов | International Pharmaceutical Students' Federation |
sport. | Международная Федерация Студенческого Спорта | International University Sports Federation (FISU Kainah) |
nautic. | Международная федерация судовладельцев | International Shipowners Federation |
gen. | Международная федерация судоходства | International Shipping Federation |
sport. | Международная федерация сумо | International Sumo Federation |
sport. | Международная федерация сумо | the International Sumo Federation (ISF Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация танцевального спорта | International Dance Sport Federation (IDSF Leonid Dzhepko) |
sport. | Международная федерация тенниса | International Tennis Federation |
gen. | Международная федерация торговли | International Trade Federation |
avia., corp.gov. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | International Federation of Freight Forwarders Associations |
nautic. | Международная федерация транспортных рабочих | ITF (International Transport Workers' Federation enrus1) |
avia., corp.gov. | Международная федерация туроператоров | International Federation of Tour Operators |
sport. | Международная федерация тяжёлой атлетики | IWF International Weightlifting Federation (e_zdanevich) |
sport. | Международная федерация тяжёлой атлетики | International Weightlifting Federation (ssn) |
sport. | Международная федерация университетского спорта | International University Sports Federation (Rori) |
sport. | Международная федерация университетского спорта | FISU (Berke) |
gen. | Международная федерация управления материалами и закупками | International Federation of Purchasing and Supply Management (UK Johnny Bravo) |
sport. | Международная федерация ушу | the International Wushu Federation (IWUF Юрий Гомон) |
sport. | Международная федерация фехтования | International Fencing Federation (ssn) |
sport. | международная федерация фехтования | FIE (fie.ch Sergey Old Soldier) |
gen. | Международная федерация физиотерапии | International Federation of Physical Medicine |
gen. | Международная федерация физиотерапии и восстановления здоровья | International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation |
gen. | Международная федерация философских обществ | International Federation of Societies of Philosoph |
sport. | Международная федерация флорбола | the International Floorball Federation (IFF Юрий Гомон) |
gen. | Международная федерация футбола | International Federation of Association Football (nosorog) |
sport. | Международная федерация футбольной истории и статистики | IFFHS (Yerkwantai) |
sport. | Международная федерация футбольной истории и статистики | International Federation of Football History and Statistics (Yerkwantai) |
sport. | Международная федерация футбольных ассоциаций | Federation Internationale de Football Association (wikipedia.org hellbourne) |
med. | Международная федерация хирургии ожирения и метаболических нарушений | International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (Marika_2020) |
med. | Международная федерация хирургических колледжей | International Federation of Surgical Colleges |
gen. | Международная федерация хоккея | International Ice Hockey Federation |
gen. | Международная федерация хоккея | International Hockey Federation |
sport. | Международная федерация хоккея на льду | International Ice Hokey Federation (IIHF AliceKa) |
gen. | Международная федерация хоккея на льду | International Ice Hockey Federation |
sport. | Международная федерация хоккея на траве | International Hockey Federation (ssn) |
avia. | Международная федерация частных авиакомпаний | the International Federation of Independent Air Transport |
gen. | Международная федерация школ домоводства | International Federation for Home Economics (Crow Jane) |
gen. | Международная федерация школ по проблемам воспитания детей в духе принципов ООН | United Schools International |
sport. | Международная федерация школьного спорта | International School Sport Federation (Rori) |
avia., corp.gov. | Международная федерация экспедиторских организаций | International Federation of Forwarding Associations |
gen. | Международная хельсинская федерация по правам человека | IHF (International Helsinki Federation for Human Rights scherfas) |
med. | Национальная федерация ассоциаций почечных больных | National Federation of Kidney Patients' Associations |
gen. | Национальная федерация женских институтов | National Federation of Women's Institutes |
gen. | Национальная федерация музыкальных клубов | National Federation of Music Clubs |
med. | Национальная федерация обществ католиков-врачей | National Federation of Catholic Physicians Guilds |
ecol. | Национальная федерация по охране диких животных | National Wildlife Federation (США) |
med. | Национальная федерация практикующих медицинских сестёр, имеющих лицензию | National Federation for Licensed Practical Nurses |
amer. | Национальная федерация производителей молочных продуктов | National Milk Processors Federation (strata) |
gen. | Национальная федерация розничной торговли | National Retail Federation (Источник перевода: wikipedia.org VicTur) |
sport. | Национальная Федерация Спортинга | National Sports Federation (antoxi) |
gen. | Объединённая федерация преподавателей колледжей | United Federation of College Teachers |
avia. | Объединённая федерация сверхлёгкой авиации | United Federation of Ultralight Aviation (Russia Oleksandr Spirin) |
med. | Объединённая федерация содружеств | Cooperative commonwealth federation (Канада Linera) |
gen. | Объединённая федерация учителей | United Federation of Teachers |
med. | Панамериканская федерация ассоциаций медицинских факультетов | Pan-American Federation of Association of Medical Schools |
gen. | сбор за использование наименований "'Россия'", ''Российская Федерация'" и образованных на их основе слов и словосочетаний | levy for the use of the names "'Russia'" and ''Russian Federation'" and words and word combinations which are based on those names (ABelonogov) |
gen. | Университетская католическая федерация Великобритании | University Catholic Federation of Great Britain |
gen. | Университетская федерация защиты животных | Universities Federation for Animal Welfare |
gen. | Федерация агентств по найму | Federation of Employment Agencies |
sport. | Федерация Азиатских Игр | Asian Games Federation (MichaelBurov) |
sport. | Федерация Азиатских Игр | AGF (MichaelBurov) |
med. | Федерация американских госпиталей | Federation of American Hospitals |
gen. | Федерация американских научно-исследовательских сетей | FARNET |
med. | Федерация американских обществ экспериментальной биологии | Federation of American Societies for Experimental Biology |
gen. | Федерация американских обществ экспериментальной биологии | Federation of American Societies of Experimental Biology |
Игорь Миг | Федерация американских учёных | FAS |
gen. | Федерация американских учёных | Federation of American Scientists |
gen. | Федерация ассоциаций владельцев текстильных предприятий | Federation of Textile Manufacturers Associations |
energ.ind. | Федерация ассоциаций Канады по охране окружающей среды | Federation of Associations on the Canadian Environment |
avia., corp.gov. | Федерация ассоциаций международных гражданских служащих | Federation of International Civil Servant Associations |
ecol. | Федерация ассоциаций по охране окружающей среды Канады | Federation of Associations on the Canadian Environment |
fr. | Федерация аэронавтики и астронавтики Франции | AAAF (Association Aéronautique et Astronautique de France – Aeronautic and Astronautic Association of France Углов) |
gen. | Федерация британских кинорежиссёров | Federation of British Film Makers |
gen. | Федерация британских растениеводов | Federation of British Growers |
gen. | Федерация британской промышленности | Federation of British Industries (lxu5) |
nautic. | Федерация владельцев судостроительных заводов | Shipbuilding Employers' Federation (вк) |
ecol. | Федерация водной среды | water environment federation (США; Создана в 1928 г. 25banderlog) |
med. | Федерация государственных медицинских отделов | Federation of State Medical Boards (of the US, США) |
sport. | Федерация гребли на байдарках и каноэ Приморского края | Primorsky Krai Kayak and Canoe Federation (Ivan Pisarev) |
gen. | Федерация еврейских общин России | Federation of Jewish Communities of Russia (ФЕОР; FJCR MichaelBurov) |
gen. | Федерация еврейских общин России | the Federation of Jewish Communities of Russia (ФЕОР denghu) |
ecol. | Федерация европейских биохимических обществ | Federation of European Biochemical Societies |
med. | Федерация европейских микробиологических обществ | Federation of European Microbiological Societies |
med. | Федерация европейских научных ассоциаций по лабораторным животным | Federation of European Laboratory Animal Science Associations (ННатальЯ) |
gen. | Федерация женских ассоциаций стран Азии | Federation of Asian Women's Associations |
med. | федерация женщин медицинских работников | Medical Women's Federation |
gen. | Федерация инженерных и судостроительных профессий | Federation of Engineering and Shipbuilding Trades (Великобритания) |
ecol. | Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе | Federation of Western Outdoor Clubs (США) |
gen. | Федерация компаний, производящих электроэнергию | Federation of Electric Power Companies |
sport. | Федерация компьютерного спорта | Russian Esports Federation (grafleonov) |
sport. | Федерация компьютерного спорта России | Russian Esports Federation (grafleonov) |
sport. | федерация конного спорта | equestrian federation (Andrey Truhachev) |
energ.ind. | Федерация контроля загрязнения воды | Water Pollution Control Federation (США) |
sport. | Федерация лыжных гонок России | the Cross Country Skiing Federation of Russia (flgr.ru denghu) |
gen. | Федерация любительского спорта Катара | Qatar Amateur Athletic Federation (Alexey Lebedev) |
gen. | федерация лёгкой атлетики | Federation of track and field athletics (Samorukova) |
Makarov., geogr. | Федерация Малайзия | the Federation of Malaysia (государство в Юго-Восточной Азии; столица – Куала-Лумпур) |
brit. | Федерация малого бизнеса | Federation of Small Businesses (Jespa) |
gen. | Федерация мелкого рыболовного промысла | Small Fishers Federation (in Sri Lanka bigmaxus) |
gen. | Федерация национальных ассоциаций судовых маклеров и агентов | Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents |
gen. | Федерация независимых профсоюзов России | Federation of Independent Trade Unions of Russia (E&Y ABelonogov) |
Makarov. | федерация обществ, организаций | federation (и т.п.) |
med. | Федерация обществ экспериментальной биологии | Federation of Societies for Experimental Biology |
med. | Федерация онкологических обществ Европы | Federation of European Cancer Societies (ННатальЯ) |
gen. | Федерация оптовых и промышленных агентов | Federation of Wholesale and Industrial Distributors |
ecol. | Федерация организаций, ведущих исследования Адриатического моря | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea |
ecol. | Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea |
med. | Федерация организаций по изучению и предупреждению рака стран Азии | Asian Federation of Organization for Cancer Research and Control |
gen. | федерация отдельных штатов | federal union of the several states |
energ.ind. | Федерация отраслей британской промышленности | Federation of British Industries |
energ.ind. | Федерация отраслей светотехнической промышленности | Lighting Industry Federation (США) |
energ.ind. | Федерация отраслей энергетической промышленности | Energy Industries Federation |
nautic. | Федерация офицеров торгового флота | Officers' Merchant Navy Federation (вк) |
ecol. | Федерация по борьбе с загрязнением воды | Water Pollution Control Federation (США) |
ecol. | Федерация по предупреждению загрязнения вод | Water Pollution Control Federation (США) |
gen. | Федерация по улучшению мясного крупного рогатого скота | Beef Improvement Federation (США) |
med. | Федерация поддержки страдающих депрессией и биполярным расстройством | DBSA (Depression and Bipolar Support Alliance Chita) |
avia., corp.gov. | Федерация пользователей воздушного транспорта, представленных в Европейском сообществе | Federation of Air Transport User Representatives in the European Community |
ecol. | Федерация постоянных астрономических и геофизических служб | Federation of Astronomical and Geophysical Permanent Services |
ecol. | Федерация природных и национальных парков Европы | Federation of Nature and National Parks of Europe |
gen. | Федерация производителей продуктов питания и напитков | Food and Drink Federation (UK twinkie) |
gen. | Федерация профессиональных писателей Америки | Federation of Professional Writers of America |
gen. | Федерация профсоюзов | Federation of Trade Unions |
gen. | Федерация профсоюзов работников индустрии развлечений | Federation of Entertainment Trade Unions |
gen. | Федерация профсоюзов Швеции | the Swedish Confederation of Professional Employees |
gen. | Федерация профсоюзов Южной Африки | Federation of South African Trade Unions |
sport. | Федерация прыжков на батуте Великобритании | British Trampoline Federation |
sport. | Федерация прыжков на батуте Великобритании | BTF |
gen. | Федерация птицеводов штата Виргиния | Virginia Poultry Federation (США) |
gen. | Федерация работников управления налоговых сборов | Inland Revenue Staff Federation (Великобритания) |
sport. | Федерация рафтинга России | the Russian Rafting Federation (Юрий Гомон) |
gen. | Федерация рестораторов и отельеров | Federation of Restaurateurs and Hoteliers (frio.ru zazy) |
gen. | Федерация рыболовного спорта | Angling Federation (The Ulster Angling Federation is the representative body for game trout and salmon angling clubs in Northern Ireland. Alexander Demidov) |
gen. | Федерация рыболовного спорта России | Russian Angling Federation (Alexander Demidov) |
sport. | Федерация санного спорта России | the Russian Luge Federation (rusluge.ru denghu) |
energ.ind. | Федерация светотехнической промышленности | Lighting Industry Federation (США) |
gen. | Федерация сельскохозяйственных кооперативов | Federation of Agricultural Co-operatives (Великобритания) |
Makarov. | Федерация Сент-Китс и Невис | the Federation of Saint Kitts and Nevis (государство в архипелаге Малые Антильские острова; столица – Бастер) |
gen. | Федерация советов этнических общин Австралии | Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia (Johnny Bravo) |
gen. | Федерация союзов истцов | Federation of Claimants Unions |
sport. | Федерация спортивного танца России | Sport Dance Federation of Russia (ФСТР Leonid Dzhepko) |
sport. | Федерация спортивной акробатики США | USSAF |
sport. | Федерация спортивной акробатики США | United States Sports Acrobatics Federation |
sport. | Федерация спортивной борьбы | Wrestling Federation (Zinovia) |
ecol. | Федерация тралового флота Великобритании | British Trawler Federation |
gen. | Федерация труда | Federation of Labor |
gen. | федерация трёх государств | trialism |
energ.ind. | Федерация учёных-атомщиков | Federation of Atomic Scientists |
energ.ind. | Федерация учёных-атомщиков | Federation of Atomic Scientists (США) |
gen. | Федерация фигурного катания России | Figure-Skating Federation of Russia (Wiki Alexander Demidov) |
gen. | Федерация финансовых аналитиков | Financial Analysts Federation (США) |
gen. | Федерация фондовых бирж | Federation of Stock Exchanges |
sport. | Федерация фристайла России | the Freestyle Federation of Russia (rsaski.ru denghu) |
sport. | Федерация футбола Гватемалы | The Guatemalan Football Association (Johnny Bravo) |
sport. | Федерация футбола Гватемалы | FEDEFUT (Johnny Bravo) |
sport. | Федерация футбола Португалии | FPF (Federação Portuguesa de Futebol (English: Portuguese Football Federation) Unconventional1205) |
sport. | Федерация Футбола Украины | FFU (Football Federation of Ukraine dagordan) |
sport. | Федерация футбола Украины | Football Federation of Ukraine (A111981) |
gen. | Федерация хоккея России | Russian Ice Hockey Federation (ФХР Franka_LV) |
sport. | федерация - член ФИЖ | FIG affiliated federation |
sport. | федерация – член ФИЖ | FIG affiliated federation |
med. | Федерация швейцарских врачей | FMH (Тантра) |
gen. | Федерация штатных сотрудников предприятий промышленности и сферы услуг | Federation of Salaried Employees in Industry and Services (Швеция Peter Krauss) |
energ.ind. | Федерация электроэнергетических компаний | Federation of Electric Power Companies |
energ.ind. | Федерация ядерщиков | Federation of Atomic Scientists (США) |
sport. | Футбольная федерация Виктории | Football Federation Victoria (yerbolka) |
sport. | Японская федерация каратэ | JKF (сокр. от "Japanese Karate Federation" Alex_Odeychuk) |
sport. | Японская федерация каратэ | Japanese Karate Federation (Alex_Odeychuk) |