| Russian | English |
| Департамент федеральной государственной службы занятости населения по Сахалинской области | Department of the Federal State Employment Service for the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| Департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования | wastewater district (taniko1983) |
| Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города Иркутска | Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk (E&Y ABelonogov) |
| Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 14 по Московской области | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 14 for the Moscow Province (E&Y ABelonogov) |
| Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу | Federal Tax Service No. 15 does not exist. Federal Tax Service Interdistrict Inspectorate No.15 (ROGER YOUNG) |
| Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургу | the Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 15 for St. Petersburg (ROGER YOUNG) |
| Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 1 по Сахалинской области | Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 1 for the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Territorial Body of the Federal State Service on St.Petersburg and Leningrad region (ROGER YOUNG) |
| Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Territorial body of Federal state statistics service for Saint-Petersburg and Leningrad region (ROGER YOUNG) |
| Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Territorial body of Federal state statistics service in St. Petersburg and the Leningrad region. (ROGER YOUNG) |
| Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве | Moscow Administration of the Federal Tax Service (E&Y ABelonogov) |
| Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве | Federal Tax Service Directorate for the city of Moscow (Alexander Demidov) |
| Управление Федеральной налоговой службы по Московской области | Administration of the Federal Tax Service for the Moscow Province (E&Y ABelonogov) |
| Управление федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Department of Federal Registration Service for Saint-Petersburg and Leningrad region (Uncrowned king) |
| Управление федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Main Registration Directorate for St. Petersburg and Leningrad Region (anna.strog) |
| Управление федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области | Federal Security Service Administration for Moscow and Moscow Oblast (Alexander Demidov) |
| Управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Сахалинской области | Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области | Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast (ABelonogov) |
| федеральная служба по | federal agency for (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по аккредитации | Federal Accreditation Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по атомному надзору | Federal Atomic Supervision Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Veterinary and Phytosanitary Watchdog (Россельхознадзор; Russia's veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor announced on Friday that it planned to send its officers to Belarus for "joint" ... Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Oversight (Россельхознадзор Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Service for Veterinarian and Vegetation Sanitary Supervision (TMT Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Veterinary and Phytosanitary Service (The Federal Veterinary and Phytosanitary Service updated its list of agriculture and food products, including forestry products, that require ... Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | VPSS |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service (rechnik) |
| Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | Federal Service for Military Technology Co-Operation (E&Y, newer ABelonogov) |
| Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | the Federal Military-Technical Cooperation Service (В. Бузаков) |
| Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | the Federal Service of Military-Technical Cooperation |
| Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | Federal Service for Military and Technical Co-Operation (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring (kremlin.ru bookworm) |
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности | Federal Intellectual Property Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам | Rospatent |
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам | Federal Intellectual Property, Patent and Trademark Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков | Federal Drug Control Service (Yelena) |
| федеральная служба по надзору | federal watchdog agency (Federal Watchdog Agency Seeks Ways to Ease Private Student Debt Alexander Demidov) |
| федеральная служба по надзору | federal watchdog (Top federal watchdog faces budget cuts Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере защиты потребителей и благополучия человека | Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Wellbeing (согласно оф. сайту  rospotrebnadzor.ru aldrignedigen) |
| Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (согласно англ. версии сайта Роспотребнадзора по состоянию на июль 2020 г. rospotrebnadzor.ru Olga_Tyn) |
| Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия | Russian Federal Surveillance Service for Mass Communications, Communications and Cultural Heritage Protection (Tamerlane) |
| Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия | Federal Service for Supervision in the Sphere of Mass Communication, Communications and the Protection of Cultural Heritage (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | Federal Service for Supervision in Education and Science (Tamerlane) |
| Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | Federal Service for Supervision in the Sphere of Education and Science (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | Federal Service for Supervision of Education and Science (government.ru Denis Lebedev) |
| федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | Federal Education and Science Supervision Agency (NeoBadri) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Federal Natural Resources Agency (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Federal Service for the Supervision of Natural Resources (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | Federal service for the oversight of natural resources (government.ru Metitella) |
| федеральная служба по надзору в сфере связи | Federal Communications Watchdog (The Federal Communications Watchdog (Rossvyaznadzor) has uncovered violations in services provided by Rostelecom ... | Mexico's federal communications watchdog Cofetel nixed plans for a third national terrestrial network late Wednesday, a blow to those hoping ... Alexander Demidov) |
| федеральная служба по надзору в сфере связи | Federal Communications Oversight Service (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций | Federal Service for Oversight of Communications and Mass Media (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций | Federal Communications and Media Watchdog (THE Australian communications and media watchdog, ACMA has released a "Cybersmart" guide to protect Twitter users against trolling. | Russia's federal communications and media watchdog says it has so far blocked access to 640 web sites under a recently passed law that allows the ... Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications and Mass Communications (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Communications, IT and Media Watchdog (Роскомнадзор) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Communications Commission (США – по аналогии с Россией 4uzhoj) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | Federal Transport Oversight Agency (собственное название tats) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | FTOA (tats) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | Federal Service for Supervision in the Transport Sphere (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | Federal Agency for Transport Supervision (Violetta-Konfetta) |
| Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования | Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия | Federal Service for the Protection of Cultural Heritage (Exporting other items of cultural value requires getting a certificate from the Federal Service for the Protection of Cultural Heritage. TMT – Росохранкультура Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия | Federal Service for the Monitoring of Compliance with Cultural Heritage Protection Legislation (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия | Federal Service for the Monitoring of Compliance With Legislation in the Area of the Protection of Cultural Heritage (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия | the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection (Росохранкультура denghu) |
| Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия | Federal Service for Media Law Compliance and Cultural Heritage (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по оборонному заказу | Federal Service for the Defence Order (E&Y; Federal Service for Military-Technical Cooperation; Federal Service for the Defence Order; Federal Service for Technical and Export Control; Federal Special ... – WAD ABelonogov) |
| Федеральная служба по оборонному заказу | Federal Service for Defence Contracts (Рособоронзаказ. wikipedia.org lean_translations) |
| Федеральная служба по оборонному заказу | Federal Service for Defence Order (ABelonogov) |
| Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка | Federal Service for the Regulation of the Alcohol Market (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка РФ | Federal Alcohol Market Regulatory Service (In particular, this year the Federal Alcohol Market Regulatory Service is reviewing importer's licenses. It has openly said it wants to reduce the number of license holders by half. TMT – Росалкогольрегулирование Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по сохранению культурных ценностей | Federal Service for the Preservation of Cultural Valuables (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по тарифам | Federal Tariff Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по техническому и экспортному контролю | FSTEC (Eoghan Connolly) |
| Федеральная служба по техническому и экспортному контролю | Federal Service for Technology and Export Control (ФСТЭК WiseSnake) |
| Федеральная служба по техническому и экспортному контролю | Federal Service for Technical and Export Control (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии | Federal Technical Regulation and Metrology Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по технологическому надзору | Federal Technological Supervision Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по труду и занятости | Federal Labour and Employment Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по труду и занятости | Federal Service for Labour and Employment (ABelonogov) |
| Федеральная служба по финансовому мониторингу | Federal Service for Financial Monitoring (ABelonogov) |
| Федеральная служба по финансовому мониторингу | Federal Financial Monitoring Service (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба по финансовому мониторингу | financial crimes agency (Федта) |
| Федеральная служба по финансовым рынкам | Federal Financial Markets Service (ФСФР, FFMS – Federal Financial Markets Service head Dmitry Pankin said Thursday that restrictions on Russian companies that want to list equity on foreign exchanges will not be lifted until 2013. TMT Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по финансовым рынкам | Federal Service for Financial Markets (E&Y ABelonogov) |
| федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | Federal Service for Supervision of Environment, Technology, and Nuclear Management (mine, official Bema) |
| Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | Federal Service for Ecological, Technological and Atomic Supervision (E&Y ABelonogov) |
| федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Oversight (AD Alexander Demidov) |
| Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | Federal Service for Ecological, Technological and Atomic Inspection (themoscowtimes.com Alexander Demidov) |
| федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | federal environmental, engineering & nuclear supervision agency (Maria_H) |
| Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору России-Росснадзор России | Federal Service for Technological Supervision (Andy) |
| Федеральная служба по экономическим и налоговым преступлениям | Federal Service for Economic and Tax Crimes (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю | VEK (MichaelBurov) |
| Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю | VEK of Russia (MichaelBurov) |
| Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю | Federal Service of Russia for Currency and Export Control (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | Federal Service of Russia for Hydrometeorology and Monitoring of the Environment (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению | Federal Service of Russia for Insolvency and Financial Rehabilitation (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору | Federal Service of Russia for the Supervision of Safety Practices in Industry and Mining Supervision (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по надзору за ядерной и радиационной безопасностью | Federal Service of Russia for the Monitoring of Nuclear and Radiation Safety (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по регулированию естественных монополий в области связи | Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in the Sphere of Communications (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по регулированию естественных монополий на транспорте | Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in Transport (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба России по финансовому оздоровлению и банкротству | Federal Service of Russia for Financial Rehabilitation and Bankruptcy (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков | Federal Service of the Russian Federation for the Control of Drug Trafficking (Eoghan Connolly) |
| Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков | Federal Service of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics (E&Y ABelonogov) |
| Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков | Federal Service of the Russian Federation for Narcotics Control (Alexander Demidov) |
| Федеральная служба Российской Федерации по финансовому мониторингу | Financial Intelligence Service (Sibiricheva) |
| Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны | Centre of the Federal Security Service of the Russian Federation for Licensing, Certification and the Protection of State Secrets (E&Y ABelonogov) |
