| Subject | Russian | English |
| el. | анкерная фашина | anchoring fascine |
| hydr. | анкерная фашина | anchor fascine |
| nautic. | анкерная фашина | anchoring fascine (прикрепляемая кольями ко дну реки) |
| railw. | выделка фашин | mat work (для укрепления откосов) |
| mil., arm.veh. | выстилка из фашин | fascine net |
| hydr. | вязать фашины | faggot |
| tech. | вязать фашины | fagot |
| Gruzovik | двухкомельная фашина | fascine with thick ends of brushwood to both edges |
| forestr. | делать фашины | wattle |
| hydr. | донная фашина | anchor fascine |
| mil., tech. | донная фашина | anchoring fascine |
| transp. | дорожное покрытие из фашин | brush revetment |
| mil., tech. | заготовка фашин | mat work |
| gen. | зажигательная фашина | dipped bavin |
| construct. | козлы для вязки фашин | fascine horse |
| road.wrk. | козлы станок для вязки фашин | fascine trestle |
| construct. | козлы для вязки фашин | fascine cradle |
| mil., tech. | козлы для вязки фашин | fascine trestle |
| tech. | крепить фашинами | fagot |
| agric. | крепление плетняком или фашинами | brush matting (напр., берега, участков эродированных земель) |
| tech. | крепление фашинами | fascine work |
| Makarov. | крепление фашинами | brush matting (напр., берега, участков эродированных земель) |
| construct. | лёгкая фашина | wiepped fascine |
| hydr. | лёгкая фашина из ивовых прутьев | willow fascine |
| hydr. | материал для фашин | faggot wood |
| hydr. | материал для фашин | fagot wood |
| construct. | настил из фашин | mattress |
| transp. | одежда дороги из фашин | brush revetment |
| transp. | одежда дороги из фашин | brush revetment |
| auto. | одежда дороги из хвороста или фашин | brush revetment |
| mil. | одежда крутостей фашинами | fascine revetment |
| nat.res. | опускная фашина | sinking fascine (high-water protection) |
| gen. | осмолённая фашина | dipped bavin |
| road.wrk. | плотина из фашин | causeway of fascines |
| el. | погружение фашины | sinking mattress |
| el. | погруженная фашина | sunken fascine |
| tech. | погружённая фашина | water fascine |
| tech. | подводная фашина | water fascine |
| road.wrk. | покрытие откоса из фашин | brush revetment |
| road.wrk. | покрытие откоса из фашин | brush revetment |
| railw. | покрытие откосов фашинами | bewitching |
| tech. | пресс для вязки фашин | fascine choker |
| hydr. | пригрузочная фашина | shoulder fascine |
| mil., tech. | сапная фашина | sap fagot |
| tech. | связка фашин | fascine bundle |
| nautic. | связки фашин | fender (для предохранения судна от трения о причал вк) |
| shipb. | связки фашин, выбрасываемые за борт | fenders (для предохранения судна от трения о пристань) |
| el. | слой погруженной фашины | sunken fascine layer |
| gen. | сооружать при помощи фашин | fascine |
| mil., tech. | сооружение из фашин | wicker work |
| construct. | спускная фашина | sunk fascine |
| construct. | станок для вязки фашин | fascine cradle |
| construct. | станок для вязки фашин | choker |
| road.wrk. | станок для вязки фашин | fascine choker |
| mil., tech. | станок для вязки фашин | fascine trestle |
| mil., tech. | станок для вязки фашин | fascine horse |
| mil., tech. | стяжка для вязки фашин | fascine choker |
| construct. | тяжёлая фашина | sunk fascine |
| nat.res. | тяжёлая фашина | sinking fascine (high-water protection) |
| construct. | тяжёлая фашина | heavy fascine |
| tech. | тяжёлая фашина | fascine-and-stone roll |
| construct. | тяжёлая хворостяная фашина | stone-filled brushroll (заполняемая камнем) |
| tech. | тяжёлая хворостяная фашина | stone-filled brushroll |
| construct. | углубление для укладки и вязки фашин | bundling cavity |
| mining. | укладка фашин | fascine work |
| road.wrk. | укрепление откоса каменной наброской и фашинами | rubble mound |
| construct. | укрепление откосов каменной наброской с фашинами | rubble mound |
| construct. | укрепление фашинами | fascine stabilization |
| nat.res. | укрепление фашинами | fascine packing (high-water defence) |
| construct. | укрепление фашинами | fascine work |
| construct. | укреплять откосы фашинами | fascine |
| hydr. | укреплять откосы, берег фашинами | fascine |
| agric. | укреплённая камнями фашина из кустарника | rock-brush fascine |
| construct. | фашина из жердей | bat faggot |
| el. | фашина нагруженный глиной | clay weighed fascine |
| el. | фашина с гравийным ядром | gravel core fascine |
| tech. | хворостяная фашина | brushroll |
| agric. | хворостяная фашина | kid (В.И.Макаров) |
| tech. | хворостяная фашина | brush roll |
