| Subject | Russian | English |
| med. | Американский колледж клинической фармакологии | American College of Clinical Pharmacology |
| med. | Американский Колледж Клинической Фармакологии | ACCP (American College of Clinical Pharmacology electrocat) |
| gen. | Американское общество клинической фармакологии и терапии | American Society for Clinical Pharmacology |
| med. | Американское общество фармакологии и экспериментальной терапии | American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics (ННатальЯ) |
| med. | базисная и клиническая фармакология | basic and clinical pharmacology (Anikey) |
| gen. | Бакалавр наук в фармакологии | Bachelor in Pharmacy (Ursula Iguaran) |
| pharma. | банк данных по фармакологии | drug reference (Игорь_2006) |
| med. | биохимическая фармакология | biochemical pharmacology |
| pharm. | в фармакологии-максимальная эффективность агониста или стимулятора, измеряемая в процентах от таковой для референтного эталонного соединения, максимальная эффективность которого условно принимается за 100%. Референтным соединением обычно является эндогенный лиганд. | efficacy (Emax – максимальная эффективность агониста, ранее обозначалась как внутренняя активность/эффективность (intrinsic activity/efficacy). Обычно измеряется по степени активации G-белков с применением меченного негидролизуемого аналога ГТФ – [35S]GTPgammaS. Totbugezick) |
| med. | возрастная фармакология | developmental pharmacology |
| med. | глазная фармакология | ocular pharmacology (Наталья Шаврина) |
| med. | Журнал фармакологии и экспериментальной терапии | Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics (ННатальЯ) |
| inf. | заниматься фармакологией | be doing drugs |
| inf. | заниматься фармакологией | be doing drugs |
| clin.trial. | интернет-аннотации по фармакологии | PhRMA website synopsis (формат представления данных по клиническим исследованиям на сайте производителей и разработчиков лекарственных средств США (PhRMA) Игорь_2006) |
| pharm. | исследования клинической фармакологии | clinical pharmacology studies (Как вариант. Так переведено на русский в документе "Требования к документам регистрационного досье (в формате общего технического документа)" на сайте Pharmacopoeia.ru. CopperKettle) |
| med. | клеточная фармакология | cellular pharmacology |
| med. | клиническая фармакология | acology (jagr6880) |
| clin.trial. | клиническая фармакология | human pharmacology (WiseSnake) |
| med. | клиническая фармакология | clinical pharmacology |
| health. | количественная системная фармакология | Quantitative Systems Pharmacology (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии | Medical Dictionary for Drug Regulatory Affairs (Korney) |
| med. | Медицинский словарь регулирующей деятельности в фармакологии.. | Veddra (Veterinary Dictionary for Drug Related Affairs) |
| gen. | Международный союз фармакологии | International Union of Pharmacology |
| biotechn. | молекулярная фармакология | molecular pharming |
| med. | молекулярная фармакология | molecular pharmacology |
| med. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии | the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. |
| med. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии | the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. |
| Makarov. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные посещения, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии | the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a doctor of pharmacy degree |
| gen. | Национальное агентство клинической фармакологии и фармации | National agency of clinical pharmacology and pharmacy (abbreviated name NACPP olsoz) |
| gen. | Национальный институт фармакологии | National Institute for Pharmacy (Венгрия Jasmine_Hopeford) |
| med. | Ниигатский университет фармакологии и прикладной биологии | Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences (olga don) |
| med. | Ниигатский университет фармакологии и прикладной биологии | NUPALS (olga don) |
| med. | общая фармакология | general pharmacology |
| clin.trial. | отделение экспериментальной фармакологии | investigation drug service (в научно-исследовательском центре igisheva) |
| pharma. | пищевая фармакология | Alimentary Pharmacology (Игорь_2006) |
| med. | прикладная фармакология | applied pharmacology (Helna) |
| pharm. | редактор по фармакологии | pharmacy editor (Andy) |
| pharm. | резюме исследований по клинической фармакологии | Summary of Clinical Pharmacology Studies (Linguistica) |
| pharm. | решение проблем клинической фармакологии | CPPS (iwona) |
| abbr. | Трансляционная медицина и клиническая фармакология | TMCP (Translational Medicine & Clinical Pharmacology kat_j) |
| anaesthes. | фармакология анестетиков | anesthetic pharmacology (Ying) |
| med. | фармакология изолированных органов | isolated organ pharmacology (EmAl) |
| med. | фармакология лекарственных средств, действующих на дыхательные органы | respiratory pharmacology |
| nano | фармакология на основе нанотехнологий | NT-based pharmacology |
| nano | фармакология на основе нанотехнологий | nanotechnology-based pharmacology |
| med. | фармакология поведения | behavioral pharmacology (Another goal of behavioral pharmacology is to develop animal behavioral models to screen chemical compounds with therapeutic potentials. EmAl) |
| med. | фармакология радиофармпрепаратов | radiopharmacology |
| gen. | фармакология с рецептурой | pharmacology and prescription writing (4uzhoj) |
| clin.trial. | фармакология человека | human pharmacology (WiseSnake) |
| med. | химическая фармакология | chemical pharmacology |
| med. | частная фармакология | particular pharmacology |
| life.sc. | Шанхайский институт фармакологии Китайской Академии наук | Shanghai Institute of Materia Medica under the Chinese Academy of Sciences (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| med. | "Экспериментальная и клиническая фармакология" | Experimental and Clinical Pharmacology (название журнала) |
