фальц – phrases

Terms for subject Makarov containing фальц | all forms

Russian	English
верное направление корешкового фальца тетради	quirefold (по направлению волокон бумаги)
выклад тетради фальцем вперёд	folded-edge leading
двойной лежачий фальц	Acme lock
закладывать кляммер в фальц	lock a cleat into a seam
закладывать кляммеру в фальц	lock a cleat into a seam
отгибать фальцы	back
печатная машина, на выходе которой получаются тетради с корешковым фальцем, перпендикулярным направлению волокон бумаги	shortgrain press
продольный фальц	length fold
самораскрывающийся мешок с боковыми фальцами и прямоугольным дном	self-opening bag
самораскрывающийся мешок с боковыми фальцами и прямоугольным дном	automatic bag
самораскрывающийся пакет с боковыми фальцами и прямоугольным дном	self-opening bag
слой замазки в фальцах оконной створки	back bed
слой прокладки в фальцах оконной створки	back bed
строгать доску на фальц	to shiplap board
уплотнять фальц	clinch a seam tight
фрезерный станок для отбора фальца	rebating cutter

Get short URL