DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фальсифицированные выборы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигфальсифицированные выборыrubber-stamp election
polit.фальсифицированные выборыfaked vote (Andy)
polit.фальсифицированные выборыfraudulent election (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
polit.фальсифицированные выборыbogus election (Alex_Odeychuk)
polit.фальсифицированные выборыrigged-up election (= rigged election ssn)
polit.фальсифицированные выборыrigged election (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.фальсифицированные выборыa rigged election
polit.фальсифицированные парламентские выборыfraudulent parliamentary election (Associated Press Alex_Odeychuk)
polit.фальсифицированные президентские выборыfraudulent presidential election (Times Alex_Odeychuk)
gen.фальсифицировать выборыinterfere with elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыengineer elections (Taras)
amer., slangфальсифицировать выборыstuff the ballot-box
amer.фальсифицировать выборыrat-fuck elections (руг.; a colloquial and informal term that is used to describe illicit or manipulative activities aimed at interfering with or manipulating the outcome of elections. It can refer to various illegal or unethical tactics, such as voter suppression, voter intimidation, gerrymandering, spreading false information or disinformation, hacking or tampering with election systems, ballot stuffing, or engaging in other fraudulent activities to sway the results of an election in favor of a particular candidate or party. The term "rat-fuck" is considered vulgar and offensive, and its use should be approached with caution in formal or professional settings Taras)
lawфальсифицировать выборыfix an election
busin.фальсифицировать выборыrig elections
gen.фальсифицировать выборыsubvert elections (Foreign hackers accused of attempting to subvert elections in... Taras)
gen.фальсифицировать выборыfraudulently impact elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыcorrupt elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыcheat in elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыtamper with elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыinfluence elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыfix elections (Taras)
gen.фальсифицировать выборыmanipulate elections (Taras)
gen.фальсифицировать результаты выборовdoctor election returns
mil.фальсифицировать результаты выборовrig an election
elect.фальсифицировать результаты выборовjerrymander an election (MichaelBurov)
gen.фальсифицировать результаты выборовtraffic with the votes (Victor Parno)
gen.фальсифицировать результаты выборовtraffic with the elections (Victor Parno)
gen.фальсифицировать результаты выборовgerrymander an election
polit.фальсифицировать результаты президентских выборовrig the presidential election (in favo(u)r of ... – в пользу ... ; англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)