Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing фальсификации результатов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.акции протеста против фальсификации результатов президентских выборовprotests against the rigged results of the presidential election (NPR's International News, USA Alex_Odeychuk)
polit.массовая фальсификация результатов выборовwidespread rigging (ssn)
polit.массовая фальсификация результатов голосованияmassive electoral fraud (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.отвергать обвинения в фальсификации результатов голосованияreject vote fraud allegations (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.признаки фальсификации результатов голосованияindications of ballot fraud (CNN International Alex_Odeychuk)
gen.провести расследование в связи с предполагаемой фальсификацией результатов выборовlook into the vote count (Ремедиос_П)
polit.угроза фальсификации результатов голосованияmenace of voter fraud (на выборах; Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.фальсификации результатов выборовvoter fraud (Taras)
gen.фальсификация результатовfalsification of results (Alexander Demidov)
Игорь Мигфальсификация результатов выборовrigged election
polit.фальсификация результатов выборовelectoral theft (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.фальсификация результатов выборовballot rigging (ssn)
polit.фальсификация результатов выборовelection rigging (ssn)
polit.фальсификация результатов выборовelectoral fraud (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Игорь Мигфальсификация результатов выборовfraudulent election
econ.фальсификация результатов выборовballot-rigging
gen.фальсификация результатов выборовvote rigging (Taras)
Игорь Мигфальсификация результатов голосованияfraudulent election
polit.фальсификация результатов голосованияelectoral fraud (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
gen.фальсификация результатов голосованияvoter fraud (тж. см. vote-tampering Taras)
Игорь Мигфальсификация результатов голосованияrigged election
polit.фальсификация результатов голосованияballot fraud (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
polit.фальсификация результатов голосованияvote-rigging (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.фальсификация результатов голосованияelection fraud (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.фальсификация результатов голосованияvote-tampering (The heightened public vigilance against vote-tampering seemed to influence the outcome of Sunday's vote, as United Russia refrained from pushing too hard for fear of accusations of malfeasance, said Nikolai Zlobin, a political analyst at the World Security Institute, in Washington. NYT Alexander Demidov)
R&D.фальсификация результатов научных исследованийresearch fraud (A.Rezvov)
polit.фальсификация результатов референдумаvote rigging (ssn)
polit.фальсификация результатов референдумаelection rigging (ssn)
polit.фальсификация результатов референдумаballot rigging (ssn)
EBRDфальсификация результатов торговtender rigging
chess.term.фальсификация результатов турнираfixing of tournament results
chess.term.Фальсификация турнирных результатов игроками, занимающимися куплей-продажей очков, является распространённой практикойFixing of tournament results by players buying and selling points is a common practice
polit.якобы имевшая место фальсификация результатов выборовalleged vote rigging (ssn)

Get short URL