| Subject | Russian | English |
| anim.husb. | взаимодействие наследственных факторов и факторов внешней среды | genetic-environmental interaction |
| progr. | действия, преобразующие конфигурацию сети с учётом временного фактора и воздействий внешней среды | actions that transform network configuration with account of the time factor and impact of the environment (ssn) |
| GOST. | Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды | Categories, operating, storage and transportation conditions as to environment climatic aspects influence (Rori) |
| Makarov. | мутагенное действие факторов внешней среды | environmental mutagenesis |
| avia. | фактор внешней среды | environmental variable |
| biol. | фактор внешней среды | environmental factor |
| biotechn. | фактор внешней среды, влияющий на развитие признака | paratypic factor |
| transp. | фактор, вызывающий загрязнение внешней среды | pollution agent |
| ecol. | фактор вызывающий загрязнение внешней среды | pollution agent |
| nautic. | факторы влияния внешней среды | environmental factors |
| ocean. | факторы внешней среды | environmental factors |
| navig. | факторы внешней среды | environmental factors (химические и физические условия без биологических факторов) |
| gen. | факторы внешней среды | environmental considerations (Post Scriptum) |
| Makarov. | факторы внешней среды на рабочем месте | environment factors (воздействующие на человека) |
| tech. | факторы воздействия внешней среды | environmental concerns (на деталь, покрытие Post Scriptum) |
| biotechn. | факторы, вызывающие загрязнение внешней среды | pollution agents |
| med. | факторы риска, обусловленные индивидуальными особенностями организма и воздействием внешней среды | proximal and distal risk factors (CRINKUM-CRANKUM) |
