DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing у разных | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
болезнь Альцгеймера у разных людей развивается различными темпамиAlzheimer's advances at widely different rate (bigmaxus)
сравнивать цены на желаемый товар в разных магазинах, у разных производителей или поставщиковcross-shop (DC)
тут у нас собрались самые разные людиwe're a mixed bad here
у Востока и Запада разные обычаиthe Occident and the Orient have different customs
у меня много разной работыI've got my fingers in many pies (ИРИНА ВЯЧЕСЛАВОВНА)
у нас были разные точки зренияwe did not agree
у нас есть несколько разных плановwe have several alternative plans
у нас со Смитом разные характерыSmith and I have the wrong chemistry (психологическая несовместимость)
у нас со Смитом разные характерыSmith and I have the wrong chemistry
у нас тут живут люди разных национальностей, а именноwe have many nationalities in our country, namely
у него обширные связи в разных кругахhe has wide acquaintanceship among all sorts of people
у него широкие связи в разных кругахhe has wide acquaintanceship among all sorts of people
у него широкие связи в разных кругахhe hasn't acquaintanceship among all sorts of people
у них много разных способов возможно, не самых честных, чтобы заставить кого-либо сделатьthey have more than a few tricks up their sleeves (что-либо bigmaxus)
у них совершенно разные увлеченияthey have no hobbies in common (AlexandraM)
у разных ...depending on (контекстное значение) Depending on the manufacturer, the fabric width a pleater accepts varies from 5 Vi" 14cm) to 12" 30.5cm). I. Havkin)