Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing у него крыша поехала | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма кокаина и выкурил унцию травыit's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw
Makarov.у него из-за неё крыша поехалаHe's nuts about her
gen.у него из-за неё крыша поехалаhe is nuts about her
gen.у него крыша поехалаhe has a screw loose
gen.у него крыша поехалаhe flipped his lid gone of his rocker
gen.у него крыша поехалаhe is off his rocker
Makarov.у него крыша поехалаhe is loose in the upper story
inf.у него крыша поехалаhe is bananas
idiom.у него крыша поехала!He's going postal! (США itrex.ru Alexander Matytsin)
inf.у него крыша поехалаhe blew a fuse (Andrey Truhachev)
Makarov.у него крыша поехалаhe is loose in the bean
gen.у него крыша поехалаhe is unhinged
gen.у него крыша поехалаhe is off his trolley
gen.у него крыша поехалаhe has bats in his belfry
gen.у него крыша поехалаhe flipped his had gone of his rocker
gen.у него крыша поехалаhe had his garret unfurnished
Makarov.у него слегка "крыша поехала"he is a little wrong in the upper storey
Makarov.я полагаю, у него крыша поехала. Он кончит в психушкеHe's got a kink I reckon. He'll end up in the nuthouse.

Get short URL