Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
ушёл
|
all forms
Russian
English
быстро
уйти
pull
one's
freight
быстро
уйти
mosey
взять и
уйти
pick up and leave
(собрав все свои вещи
Bullfinch
)
взять и
уйти
pick up and go
(
Bullfinch
)
заставить
уйти
с занимаемой должности
muscle
someone
out
(
Taras
)
заставить
уйти
с поста
muscle
someone
out
(
Taras
)
поезд
ушёл
that train's gone
(перен.
Taras
)
просто взять и
уйти
pick up and leave
(
Bullfinch
)
просто взять и
уйти
pick up and go
(
Bullfinch
)
срочно
уйти
skedaddle
(I've got to skedaddle or I'll be late.
Val_Ships
)
уйдите
с моей дороги
stay out of my way
уйдите
с моей дороги
keep out of my way
уйти
в отставку
step down
(as someone:
Rear Admiral Kevin Sweeney, USN (Ret.), has stepped down as Chief of Staff to the Secretary of Defense.
)
уйти
от кого-либо
насовсем
walk out on
(someone:
two days after she walked out on us
Val_Ships
)
уйти
не попрощавшись
blast off
уйти
незаметно
leave French style
(leaving a party without bidding farewell to the host
Val_Ships
)
уйти
незаметно
fold
one's
tent
(It's late, so let's fold our tent.
Val_Ships
)
уйти
от возмездия
beat the rap
уйти
от закона
beat the rap
уйти
от конфликта
end-run the conflict
(
Taras
)
уйти
от
кого-либо
насовсем
quit on
(someone
Val_Ships
)
уйти
от проблемы
dodge the bullet
(
Val_Ships
)
уйти
от расплаты
escape from payback
(
Soulbringer
)
уйти
с работы
duck out
(по-тихому в рабочее время:
She ducked out about 11:00
Taras
)
уйти
с работы
jump ship
(
Taras
)
уйти
с работы
get off from work
(в конце рабочего дня
Bullfinch
)
я
ушёл
off I go
(
kiberline
)
Get short URL