| Russian | English |
| антропометрическая точка самая нижняя точка ушной раковины | subaurale |
| атрезия ушной раковины | aural atresia (Midnight_Lady) |
| большой ушной нерв | great auricular nerve |
| бугорок ушной раковины | auricular hillock |
| бугорок ушной раковины | auricular tubercle |
| бугорок ушной раковины | darwinian tubercle |
| бугорок ушной раковины | apophysis helicis |
| бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular tubercle |
| бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | Darwin's ear |
| бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | darwinian tubercle |
| бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular hillock |
| бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | apophysis helicis |
| верхняя ушная мышца | superior auricular muscle |
| глазнично-ушной | oculoauricular |
| глубокая ушная артерия | deep auricular artery |
| двойной ушной распатор | double ear raspatory |
| дистопия ушной раковины | melotia |
| долька ушной раковины | lobule of auricle |
| долька ушной раковины | ear lobe |
| долька ушной раковины | earlobe |
| долька ушной раковины | earlap |
| железа ушной серы | ceruminous gland |
| железы ушной серы | ceruminous-s |
| задний ушной нерв | posterior auricular nerve |
| задняя борозда ушной раковины | posterior sulcus of auricle |
| задняя ушная артерия | posterior auricular artery |
| задняя ушная мышца | posterior auricular muscle |
| изъязвление ушной раковины | othelcosis |
| капли ушные | ear drops (Andy) |
| козелок ушной раковины | antilobium |
| косая мышца ушной раковины | oblique muscle of auricle |
| кровь из мочки ушной раковины | earlobe blood |
| надрез непосредственно за ушной раковиной | postauricular (post-auricular incision mazurov) |
| напоминающий ушную раковину | auriform |
| наружный ушной канал | external ear canal (Gellka) |
| недоразвитие ушной раковины | underdevelopment of the ear (MichaelBurov) |
| низкое расположение ушных раковин | low-set ears (irinaloza23) |
| операционная ушная воронка | operation ear specula |
| острые ушные щипцы | sharp ear forceps |
| острый ушной щипцы | sharp ear forceps |
| относящийся к ушной раковине | auricular |
| передний ушной нерв | anterior auricular nerve |
| передняя вырезка ушной раковины | auricular notch |
| передняя ушная артерия | anterior auricular artery (bigmaxus) |
| передняя ушная мышца | anterior auricular muscle |
| пирамидальная мышца ушной раковины | pyramidal muscle of auricle |
| полость ушной раковины | cavum concha (азные источники называют этот отел "преддверием". Это то место, где начинается собственно наружный слуховой проход. mazurov) |
| поперечная мышца ушной раковины | transverse muscle of auricle |
| посттравматическая деформация ушной раковины | boxer's ear |
| правая ушная раковина | right auricle |
| принадлежащий ушной раковине | conchal (иногда ушная раковина зовется conch, от латинского ракушка моллюска – conch mazurov) |
| противозавиток ушной раковины | antihelix |
| противокозелок ушной раковины | anti-tragus (MichaelBurov) |
| противокозелок ушной раковины | anti tragus (MichaelBurov) |
| противокозелок ушной раковины | antitragus (MichaelBurov) |
| расположенный вокруг ушной раковины | periauricular |
| расположенный впереди ушной раковины | preauricular |
| расположенный над ушной раковиной | supra-auricular |
| связки ушной раковины | auricular ligaments |
| синдром большого ушного нерва | great auricular nerve syndrome |
| слепок ушного канала | ear mould (для изготовления слухового аппарата ART Vancouver) |
| слепок ушной раковины | ear impression (olga don) |
| состав, закапываемый в наружный слуховой проход для размягчения ушной серы | ceruminolytic |
| специалист по ушным болезням | otologist |
| средство от ушной боли | otalgic |
| субаурикулярный, расположенный под ушной раковиной | subaural |
| субъективный ушной шум | tinnitus (la_tramontana) |
| тонкие ушные ножницы | microear scissors |
| тонкие ушные щипцы | microear forceps |
| тонко-ушной | microear |
| узелковый хондродерматит завитка ушной раковины | chondrodermatitis nodularis chronica helicis (болезненная папула или узел с типичной локализацией на краю завитка ушной раковины, развивается обычно после травм, отморожений и других экзогенных воздействий, вызывающих нарушение кровообращения ушных раковин Игорь_2006) |
| усиление боли в ухе при потягивании за ушную раковину | ear pulling (движении её Dimpassy) |
| утолщение ушной раковины | pachyotia |
| ушная боль | otalgy |
| ушная боль | ear pain |
| ушная боль | otalgia |
| ушная ветвь | auricular branch |
| ушная воронка | ear mirror |
| ушная воронка | Boucheron's speculum |
| ушная воронка | otoscope |
| ушная воронка | ear speculum |
| ушная втулка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| ушная заглушка | ear muff |
| ушная задняя вена | posterior auricular vein |
| ушная затычка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| ушная ликворея | cerebrospinal fluid otorrhea |
| ушная манометрия | ear manometry |
| ушная острая ложка | sharp ear spoon |
| ушная плакода | auditory placode |
| ушная пробка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| ушная раковина | concha of the auricle (MichaelBurov) |
| ушная раковина | pavilion of the ear |
| ушная раковина | earflap |
| ушная раковина | ear auricle |
| ушная раковина | pinna auricle |
| ушная раковина | concha of auricle |
| ушная свеча | ear candle (Владимир Владимирович Свиридов) |
| ушная сера | ear wax |
| ушная сера | earwax |
| ушная холестеатома | ear cholesteatoma |
| ушное долото | ear chisel |
| ушное зеркало | auriscope |
| ушное зеркало | Boucheron's speculum |
| ушное зеркало | ear speculum |
| ушное зеркало | ear mirror |
| ушное кровотечение | Ear hemorrhage (irinaloza23) |
| ушное отверстие | ear hole (ochernen) |
| ушное плоское долото | ear chisel |
| ушной аспергиллёз | aural aspergillosis |
| ушной блок | ear block |
| ушной вкладыш | ear protector |
| ушной вкладыш | eartip (mvision.ru olgaf2002) |
| ушной вкладыш | ear mould (Andy) |
| ушной вкладыш | earmould (felixina) |
| ушной вкладыш | ear mold (SunnyT) |
| ушной вкладыш | ear plug |
| ушной ганглий | Arnold's ganglion |
| ушной ганглий | otic ganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| ушной ганглий | ganglion oticum (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| ушной ганглий | otoganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| ушной датчик | ear sensor |
| ушной заглушитель | noise apparatus |
| ушной заглушитель Барани | Barany's rattle |
| ушной зонд | ear probe |
| ушной канал | ear canal |
| ушной катетер | eustachian catheter |
| ушной корнцанг | earpicker (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | ear scoop (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | ear spoon (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | earpick (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | ear forceps (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | ear picker (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | aural forceps (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | earscoop (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | auriscalpium (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | ear pick (MichaelBurov) |
| ушной корнцанг | auriscalp (MichaelBurov) |
| ушной лабиринт | ear labyrinth |
| ушной манометр | ear manometer |
| ушной металлический катетер | ear catheter |
| ушной нистагм | aural nystagmus |
| ушной оксигемометр | ear oximeter |
| ушной оксиметр | ear oximeter |
| ушной перфоратор | otic perforator |
| ушной пинцет | aural forceps |
| ушной пинцет | auriscalp |
| ушной пинцет | aural magazine |
| ушной пинцет | ear pick (MichaelBurov) |
| ушной пинцет | ear scoop (MichaelBurov) |
| ушной пинцет | earscoop (MichaelBurov) |
| ушной пинцет | ear spoon (MichaelBurov) |
| ушной пинцет | earpick |
| ушной пинцет | ear forceps |
| ушной пинцет | earpicker (MichaelBurov) |
| ушной пинцет | auriscalpium |
| ушной полип | aural polyp |
| ушной противошумный вкладыш | insert hearing protector |
| ушной тампон | ear protector |
| ушной тампон | ear wick (ButThereIsANuance) |
| ушной тампон | earplug |
| ушной узел | otic ganglion |
| ушной узел | ganglion oticum (sudmed) |
| ушной узел | otoganglion (Игорь_2006) |
| ушной шум | tympanophony |
| ушной шум | tympanophonia |
| ушной шумозащитный вкладыш | insert hearing protector (противошумный) |
| ушной шунт | ventilation tube (тоненькая цилиндрическая трубочка, вставляющаяся через барабанную перепонку, позволяющая прохождение воздуха в среднее ухо и выравнивание давления снаружи и внутри барабанной перепонки Игорь_2006) |
| ушной щипцы | bone punch |
| ушной электрод | ear electrode |
| ушной электрод | ear-clip electrode |
| ушные вены | auricular veins |
| ушные капли | ear drops |
| ушные раковины чрезмерно малого размера | microtia |
| ушные щипцы | bone punch |
| фотоэлектрический ушной датчик | photoelectric earpiece |
| хондроперихондрит ушной раковины | auricular chondroperichondritis |
| хрящ ушной раковины | auricular cartilage |
| хрящ ушной раковины | concha of cartilage |
| хрящ ушной раковины | conchal cartilage |
| челнок ушной раковины | cymba concha (mazurov) |
| чрезмерное образование ушной серы | ceruminosis |
| щель складка пощади ушной раковины | postauricular groove (Иногда используется через дефис post-auricular groove mazurov) |
| ямка противозавитка ушной раковины | fossa of anthelix |
