| Subject | Russian | English |
| med. | антропометрическая точка самая нижняя точка ушной раковины | subaurale |
| anat. | Арнольда ушной нерв | ramus auricularis nervi vagi (Игорь_2006) |
| anat. | Арнольда ушной нерв | auricular branch of vagus nerve (Игорь_2006) |
| anat. | Арнольда ушной нерв | Arnold nerve (Игорь_2006) |
| med. | атрезия ушной раковины | aural atresia (Midnight_Lady) |
| rel., budd. | Ашта-ушна-нарака | Asta-usna-naraka (восемь горячих адов: 1. Нескончаемое Мучение (Avici), 2. Чрезвычайный Жар (Pratapana), 3. Жар (Tapana), 4. Громкие Вопли (Maharaurava), 5. Вопли (Raurava), 6. Сокрушение (Samghata), 7. Чёрные Линии (Kalasutra), 8. Оживание (Samjiva)) |
| med. | большой ушной нерв | great auricular nerve |
| surg. | борозда между ушной раковиной и кожей над проекцией сосцевидного отростка | auriculomastoid sulcus (mazurov) |
| biol. | бугорок ушной раковины | Darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | apophysis helicis |
| Makarov. | бугорок ушной раковины | Darwin's ear |
| anat., Makarov. | бугорок ушной раковины | auricular hill |
| med. | бугорок ушной раковины | darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | auricular tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | auricular hillock |
| biol. | бугорок ушной раковины | Woolner's tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular hillock |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | Darwin's ear |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | apophysis helicis |
| Makarov. | верхняя ушная кость | epiotic bone |
| anat. | верхняя ушная мышца | auricularis anterior muscle (Скоробогатов) |
| anat. | верхняя ушная мышца | auricularis superior muscle (Скоробогатов) |
| med. | верхняя ушная мышца | superior auricular muscle |
| Gruzovik, anat. | возвышение ушной раковины | eminence of the concha |
| gen. | возвышение ушной раковины | eminence of the concha |
| gen. | врач по ушным болезням | aurist |
| commun. | вставить наушник в ушной канал | insert the earphone into the ear canal (financial-engineer) |
| pharma. | гель ушной | ear gel (Julia_Tim) |
| med. | глазнично-ушной | oculoauricular |
| anat. | глубокая ушная артерия | arteria auricularis profunda (Игорь_2006) |
| med. | глубокая ушная артерия | deep auricular artery |
| tech. | головной телефон с ушным вкладышем | insert earphone (малогабаритный) |
| med. | двойной ушной распатор | double ear raspatory |
| tech. | двойной ушной хомут | double ear O clip (TurtleInFurs) |
| med. | дистопия ушной раковины | melotia |
| med. | долька ушной раковины | earlobe |
| med. | долька ушной раковины | lobule of auricle |
| med. | долька ушной раковины | ear lobe |
| med. | долька ушной раковины | earlap |
| biol. | железа, выделяющая ушную серу | wax gland |
| med. | железа ушной серы | ceruminous gland |
| anat. | железы ушной серы | glandulae ceruminosae (Игорь_2006) |
| med. | железы ушной серы | ceruminous-s |
| Makarov. | железы ушной серы | ceruminous glands |
| anat. | завиток ушной раковины | helix |
| biol. | задержка развёртывания ушной раковины | delayed pinna unfolding (у новорождённых животных iwona) |
| med. | задний ушной нерв | posterior auricular nerve |
| med. | задняя борозда ушной раковины | posterior sulcus of auricle |
| anat. | задняя ушная артерия | arteria auricularis posterior (Игорь_2006) |
| med. | задняя ушная артерия | posterior auricular artery |
| anat. | задняя ушная мышца | auricularis posterior muscle (Скоробогатов) |
| med. | задняя ушная мышца | posterior auricular muscle |
| el. | зажим миниатюрного телефона напр. слухового аппарата, вставляемого в ушную раковину | earhanger |
| Makarov. | зажим миниатюрного телефона, вставляемого в ушную раковину | earhanger |
| biol. | затылочно-ушной | oto-occipital |
| vet.med. | излишние образование ушной серы | excessive cerumen (Ivan Pisarev) |
| gen. | изуродованная ушная раковина | tin ear (у боксёров) |
| gen. | изуродованная ушная раковина | cauliflower ear (у боксёров) |
| med. | изъязвление ушной раковины | othelcosis |
| gen. | имеющий два ушных отверстия | beauricular |
| gen. | имеющий два ушных отверстия или уха | beauricular |
| gen. | имеющий форму ушной раковины | auricular |
| agric. | инвентарный номер ушной маркировки выщипом | ear notch number |
| med.appl. | инфракрасный ушной сенсор | infrared aural sensor |
| Makarov. | к функциям ушной раковины относятся восприятие, отражение и конденсация звуковых волн | the auricle has as its functions the reception, reflection, and condensation of the waves of sound |
| pharma. | капли глазные и ушные | eye and ear drops (Wakeful dormouse) |
| med. | капли ушные | ear drops (Andy) |
| zool. | клиновидно-ушной | sphenotic |
| med. | козелок ушной раковины | antilobium |
| anat. | козелок ушной раковины | anti lobium (MichaelBurov) |
| avia. | козелок ушной раковины | tragus |
| tech. | контактный ушной микрофон | ear microphone |
| media. | контактный ушной микрофон, приспособленный для крепления к уху, где на него воздействует голос носителя микрофона | ear microphone |
| med. | косая мышца ушной раковины | oblique muscle of auricle |
| pharma. | крем ушной | ear cream (Julia_Tim) |
| med. | кровь из мочки ушной раковины | earlobe blood |
| anim.husb. | круглый мешочек ушного лабиринта | saccule |
| pharma. | мазь ушная | ear ointment (Julia_Tim) |
| media. | метод устранения обратной связи в ушных телефонах исполнителя | mix minus (при звукозаписи) |
| Makarov. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | earphone |
| media. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | insert earphone |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earphone |
| Makarov. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | insert earphone |
| Makarov. | миниатюрный телефон слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| pharma. | модуль ушного вкладыша | ear-set (Gri85) |
| agric. | набор для ушной татуировки | tattoo ear-marking outfit |
| med. | надрез непосредственно за ушной раковиной | postauricular (post-auricular incision mazurov) |
| media. | наконечник капсулы телефона по форме ушной раковины | ear mold |
| med. | напоминающий ушную раковину | auriform |
| med. | наружный ушной канал | external ear canal (Gellka) |
| avia. | находящийся под ушной раковиной | subaural |
| med. | недоразвитие ушной раковины | underdevelopment of the ear (MichaelBurov) |
| med. | низкое расположение ушных раковин | low-set ears (irinaloza23) |
| surg. | образование перепонки после надреза за ушной раковиной | postauricular webbing (mazurov) |
| anat. | овальный мешочек ушного лабиринта | utricle |
| tech. | одинарный ушной хомут | single ear O clip (TurtleInFurs) |
| vet.med. | односторонняя ушная алопеции | unilateral pinnae alopecia (у собак Ivan Pisarev) |
| med. | операционная ушная воронка | operation ear specula |
| Makarov. | ослабление слуха, потребовавшее ушной операции | auditory difficulties for which an ear operation was necessary |
| med. | острые ушные щипцы | sharp ear forceps |
| med. | острый ушной щипцы | sharp ear forceps |
| biol. | отлипание ушной раковины | pinna detachment (у грызунов Dimpassy) |
| anat. | относящийся к перепончатому мешочку ушного лабиринта | utricular |
| med. | относящийся к ушной раковине | auricular |
| gen. | передние части ушного лабиринта | cochleae |
| med. | передний ушной нерв | anterior auricular nerve |
| med. | передняя вырезка ушной раковины | auricular notch |
| med. | передняя ушная артерия | anterior auricular artery (bigmaxus) |
| dentist. | передняя ушная вена | anterior auricular vein (MichaelBurov) |
| med. | передняя ушная мышца | anterior auricular muscle |
| anat. | передняя часть ушного лабиринта | cochlea |
| anat. | перепончатый мешочек ушного лабиринта | utricle |
| med.appl. | перфоратор для взятия проб тканей ушной раковины | Ear punch (Andy) |
| anim.husb. | твёрдые перья, покрывающие ушные отверстия | ear coverts (у птицы) |
| biol. | перья, покрывающие ушные отверстия | ear covert |
| lat., Makarov. | пирамидальная мышца ушной раковины | musculus pyramidalis auriculae (NA) |
| med. | пирамидальная мышца ушной раковины | pyramidal muscle of auricle |
| laser.med. | пластика ушной раковины | otoplasty (LINLINE) |
| agric. | плоскогубцы для наложения ушных серёжек | sealing pliers |
| anat. | полость ушной раковины | cavity of concha (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| anat. | полость ушной раковины | cavitas conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| anat. | полость ушной раковины | cavum conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| med. | полость ушной раковины | cavum concha (азные источники называют этот отел "преддверием". Это то место, где начинается собственно наружный слуховой проход. mazurov) |
| med. | поперечная мышца ушной раковины | transverse muscle of auricle |
| pharma. | порошок ушной | ear powder (Julia_Tim) |
| med. | посттравматическая деформация ушной раковины | boxer's ear |
| med. | правая ушная раковина | right auricle |
| Makarov. | преддверие внутреннего уха, ведущее в переднюю часть ушного лабиринта | the vestibule of the inner ear leading into the cochlea |
| med. | принадлежащий ушной раковине | conchal (иногда ушная раковина зовется conch, от латинского ракушка моллюска – conch mazurov) |
| pharma. | промывание ушное | ear wash (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | промыть ушной канал | flush out someone's ear passage |
| med. | противозавиток ушной раковины | antihelix |
| med. | противокозелок ушной раковины | anti-tragus (MichaelBurov) |
| med. | противокозелок ушной раковины | anti tragus (MichaelBurov) |
| med. | противокозелок ушной раковины | antitragus (MichaelBurov) |
| med. | расположенный вокруг ушной раковины | periauricular |
| med. | расположенный впереди ушной раковины | preauricular |
| surg. | расположенный над ушной раковиной | supraauricular (mazurov) |
| med. | расположенный над ушной раковиной | supra-auricular |
| biol. | расположенный перед ушной раковиной | preauricular |
| Makarov. | расположенный под ушной раковиной | subaural |
| pharma. | рефлекс ушной раковины | pinna reflex (tanik812) |
| Makarov. | самая нижняя точка ушной раковины | subaurale (антропометрическая точка) |
| med. | связки ушной раковины | auricular ligaments |
| vet.med. | Себорея края ушных раковин собак | Canine ear margin seborrhea (dr.SV) |
| med. | синдром большого ушного нерва | great auricular nerve syndrome |
| surg. | складка между ушной раковиной и возвышенностью над сосцевидным отростком | auriculomastoid crease (mazurov) |
| med. | слепок ушного канала | ear mould (для изготовления слухового аппарата ART Vancouver) |
| med. | слепок ушной раковины | ear impression (olga don) |
| med. | состав, закапываемый в наружный слуховой проход для размягчения ушной серы | ceruminolytic |
| Makarov. | специалист по ушным болезням | aural surgeon |
| med. | специалист по ушным болезням | otologist |
| Makarov. | специалист по ушным болезням | aurist (отиатр) |
| gen. | специалист по ушным болезням | aurist |
| med. | средство от ушной боли | otalgic |
| gen. | средство против ушной боли | otalgic |
| gen. | ставить ушную метку | crop the ears |
| med. | субаурикулярный, расположенный под ушной раковиной | subaural |
| med. | субъективный ушной шум | tinnitus (la_tramontana) |
| pharma. | тампон ушной | ear tampon (CRINKUM-CRANKUM) |
| media. | малогабаритный телефон с ушным вкладышем | insert earpiece (вставляемый в ухо) |
| media. | малогабаритный телефон с ушным вкладышем | insert earphone (вставляемый в ухо) |
| med.appl. | технология размещения ресивера в ушном канале | CRT (Canal Receiver Technology; в слуховых аппаратах Olvic) |
| med. | тонкие ушные ножницы | microear scissors |
| med. | тонкие ушные щипцы | microear forceps |
| med. | тонко-ушной | microear |
| med. | узелковый хондродерматит завитка ушной раковины | chondrodermatitis nodularis chronica helicis (болезненная папула или узел с типичной локализацией на краю завитка ушной раковины, развивается обычно после травм, отморожений и других экзогенных воздействий, вызывающих нарушение кровообращения ушных раковин Игорь_2006) |
| med. | усиление боли в ухе при потягивании за ушную раковину | ear pulling (движении её Dimpassy) |
| med. | утолщение ушной раковины | pachyotia |
| biol. | ушная артерия | auricular artery |
| gen. | ушная бирка | eartab |
| Makarov. | ушная бирка | ear tab |
| agric. | ушная бирка | ear tag (для мечения и бонитировки скота) |
| Gruzovik, agric. | ушная бирка | eartab |
| Gruzovik, agric. | ушная бирка | eartag |
| agric. | ушная бирка | earring (для мечения скота hellamarama) |
| gen. | ушная бирка | eartag |
| Makarov. | ушная бирка | ear tag (для меченая и бонитировки скота) |
| gen. | ушная бирка | ear-tag |
| gen. | ушная болезнь | earache |
| med. | ушная боль | otalgy |
| med. | ушная боль | otalgia |
| med. | ушная боль | ear pain |
| gen. | ушная боль | earache |
| Gruzovik, anat. | ушная бороздка | auricular sulcus |
| gen. | ушная бороздка | auricular sulcus |
| med. | ушная ветвь | auricular branch |
| anat. | ушная ветвь блуждающего нерва | ramus auricularis nervi vagi (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины Игорь_2006) |
| anat. | ушная ветвь блуждающего нерва | auricular branch of vagus nerve (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины Игорь_2006) |
| anat. | ушная ветвь блуждающего нерва | Arnold nerve (ветвь, идущая к задней стенке наружного слухового прохода и части кожи ушной раковины Игорь_2006) |
| med. | ушная воронка | Boucheron's speculum |
| med. | ушная воронка | ear mirror |
| med. | ушная воронка | otoscope |
| med. | ушная воронка | ear speculum |
| avia., med. | ушная втулка | earmuff |
| avia., med. | ушная втулка | earplug |
| med. | ушная втулка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| OHS | ушная заглушка | muff-type ear protectors |
| OHS | ушная заглушка | earmuffs |
| avia., med. | ушная заглушка | earplug |
| avia., med. | ушная заглушка | earmuff |
| med. | ушная заглушка | ear muff |
| med. | ушная задняя вена | posterior auricular vein |
| med. | ушная затычка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| med.appl. | ушная игла | ear needle |
| scub. | ушная инфекция | ear infection |
| hydrobiol. | ушная косточка | earbone |
| Makarov. | ушная кость | periotic bone |
| med.appl. | ушная кюретка | ear spoon |
| med.appl. | ушная кюретка | ear curette |
| med.appl. | ушная кюретка Шаплия | Shapleigh ear curette |
| Makarov. | ушная лента | ear streamer (для маркировки оленей) |
| med. | ушная ликворея | cerebrospinal fluid otorrhea |
| med. | ушная манометрия | ear manometry |
| anim.husb. | ушная маркировка | earmarking |
| anim.husb. | ушная метка | earmark |
| Makarov. | ушная метка | crop |
| Makarov. | ушная метка | litter ear mark |
| zoot. | ушная метка | ear mark |
| anat. | ушная мочка | ear-lobe |
| anat. | ушная мочка | earlap |
| Makarov. | ушная мочка | ear lobe (у кур) |
| vulg. | ушная мочка | earlobe |
| gen. | ушная мочка | earflap |
| med.appl. | ушная олива | ear plug |
| med.appl. | ушная олива Политцера | Politzer ear tip |
| med. | ушная острая ложка | sharp ear spoon |
| bot. | ушная палочка | cotton swab (wikipedia.org StaceySkr) |
| gen. | ушная палочка | ear stick (mermaid_22) |
| tech. | ушная петля | ear hook (financial-engineer) |
| med.appl. | ушная петля | ear loop |
| tech. | ушная петля | earhook (financial-engineer) |
| med. | ушная плакода | auditory placode |
| med.appl. | ушная полипная петля | ear polypus snare |
| astronaut. | ушная пробка | ear plug |
| med. | ушная пробка | ear plug (для индивидуальной защиты от шума) |
| Gruzovik, anat. | ушная раковина | floor of the auricle |
| anat. | ушная раковина | auricula (MichaelBurov) |
| med. | ушная раковина | ear auricle |
| med. | ушная раковина | pavilion of the ear |
| med. | ушная раковина | concha of the auricle (MichaelBurov) |
| med. | ушная раковина | pinna auricle |
| med. | ушная раковина | earflap |
| gen. | ушная раковина | ear pavilion (BGI) |
| biol. | ушная раковина | conch |
| anat. | ушная раковина | concha |
| anat. | ушная раковина | ear conch |
| anat. | ушная раковина | rim of ear (Tink) |
| Gruzovik, anat. | ушная раковина | helix |
| anat., Makarov. | ушная раковина | pavilion |
| anat. | ушная раковина | pinna |
| anat. | ушная раковина | auricle |
| gen. | ушная раковина | auricle (of the ear) |
| med. | ушная раковина | concha of auricle |
| gen. | ушная раковина | Cochlea (linaalina) |
| gen. | ушная раковина | external ear (Alexander Demidov) |
| med. | ушная свеча | ear candle (Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | ушная сера | earwax |
| med. | ушная сера | ear wax |
| gen. | ушная сера | ear-wax |
| chem., dial. | ушная сера | resin |
| gen. | ушная сера | cerumen |
| gen. | ушная сера | wax |
| gen. | ушная серьга | ear spool (An ornament worn in the ear lobe, sometimes of such weight that the ear might be stretched to shoulder-length. КГА) |
| med.appl. | ушная турунда | ear pack (igisheva) |
| anat. | ушная улитка | cochlea |
| gen. | ушная улитка | cochlear (Olessya.85) |
| med. | ушная холестеатома | ear cholesteatoma |
| agric. | ушная чесотка | otodectic mange (возбудитель – Otodectes cynotes) |
| agric. | ушная чесотка | ear mange (возбудитель – Otodectes cynotes) |
| med. | ушное долото | ear chisel |
| med.appl. | ушное желобчатое долото | ear hollow chisel |
| med.appl. | ушное желобчатое долото | ear gouge |
| med. | ушное зеркало | auriscope |
| med. | ушное зеркало | ear speculum |
| med. | ушное зеркало | Boucheron's speculum |
| med. | ушное зеркало | ear mirror |
| med. | ушное кровотечение | Ear hemorrhage (irinaloza23) |
| anim.husb. | ушное мечение | ear marking |
| med. | ушное отверстие | ear hole (ochernen) |
| gen. | ушное отделение | aural department (больницы) |
| med. | ушное плоское долото | ear chisel |
| immunol. | ушной аллерготест | ear swelling assay |
| med. | ушной аспергиллёз | aural aspergillosis |
| med. | ушной блок | ear block |
| sec.sys. | ушной вкладыш | earpiece |
| sec.sys. | ушной вкладыш | earplug |
| med. | ушной вкладыш | ear plug |
| med. | ушной вкладыш | ear mold (SunnyT) |
| med. | ушной вкладыш | earmould (felixina) |
| med.appl. | ушной вкладыш | hearing aid shell (слуховые аппараты olga don) |
| med. | ушной вкладыш | ear mould (Andy) |
| med. | ушной вкладыш | eartip (mvision.ru olgaf2002) |
| med. | ушной вкладыш | ear protector |
| avia. | противошумный ушной вкладыш | earmuff |
| gen. | ушной вкладыш | ear bud (SBS) |
| Makarov. | ушной волос | cattle hair |
| gen. | ушной врач | aurist |
| med. | ушной ганглий | ganglion oticum (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| anat. | ушной ганглий | Arnold ganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| anat. | ушной ганглий | auricular ganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| med. | ушной ганглий | Arnold's ganglion |
| med. | ушной ганглий | otic ganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| med. | ушной ганглий | otoganglion (парасимпатический ганглий, лежащий ниже овального отверстия с медиальной стороны нижнечелюстного нерва, получает волокна из малого каменистого нерва, дает волокна к околоушной слюнной железе Игорь_2006) |
| med. | ушной датчик | ear sensor |
| Makarov. | ушной датчик | ear sensor |
| anat. | ушной завиток | helix |
| med. | ушной заглушитель | noise apparatus |
| Makarov. | ушной заглушитель | Barany noisemaker |
| med. | ушной заглушитель Барани | Barany's rattle |
| med. | ушной зонд | ear probe |
| math. | ушной камень | ear stone |
| med. | ушной канал | ear canal |
| med. | ушной катетер | eustachian catheter |
| med. | ушной корнцанг | earpicker (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | ear scoop (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | earscoop (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | aural forceps (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | earpick (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | ear picker (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | ear forceps (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | ear spoon (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | ear pick (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | auriscalpium (MichaelBurov) |
| med. | ушной корнцанг | auriscalp (MichaelBurov) |
| med.appl. | ушной крючок | ear booklet |
| mob.com. | ушной крючок | ear hook (Andy) |
| med. | ушной лабиринт | ear labyrinth |
| med. | ушной манометр | ear manometer |
| med. | ушной металлический катетер | ear catheter |
| intell. | ушной микрофон | ear-worn microphone (для негласного съёма речевой информации Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ушной нерв | auricular nerve |
| med. | ушной нистагм | aural nystagmus |
| med.appl. | ушной нож | ear knife |
| med.appl. | ушной нож Политцера | Politzer ear knife |
| med. | ушной оксигемометр | ear oximeter |
| med. | ушной оксиметр | ear oximeter |
| gen. | ушной, охватывающий уши | circumaural (wiktionary.org Olgusik) |
| med. | ушной перфоратор | otic perforator |
| med. | ушной пинцет | earpicker (MichaelBurov) |
| med. | ушной пинцет | earscoop (MichaelBurov) |
| med. | ушной пинцет | ear spoon (MichaelBurov) |
| med. | ушной пинцет | earpick |
| med. | ушной пинцет | aural forceps |
| med. | ушной пинцет | ear forceps |
| med.appl. | ушной пинцет | ear dressing forceps |
| med. | ушной пинцет | ear scoop (MichaelBurov) |
| gen. | ушной пинцет | ear picker |
| gen. | ушной пинцет | ear-picker |
| med. | ушной пинцет | auriscalpium |
| med. | ушной пинцет | auriscalp |
| med. | ушной пинцет | aural magazine |
| med. | ушной пинцет | ear pick (MichaelBurov) |
| gen. | ушной пинцет | ear-pick |
| med. | ушной полип | aural polyp |
| Makarov. | ушной предохранитель | ear defender |
| Makarov. | ушной предохранитель | defender |
| gen. | ушной приёмопередатчик | ear comlink (Taras) |
| med.appl. | ушной протез | ear prosthesis |
| el. | ушной протектор | hearing protector |
| med. | ушной противошумный вкладыш | insert hearing protector |
| med.appl. | ушной пружинный зажим | ear alligator |
| intell. | ушной радиомикрофон | ear-worn radio microphone (для негласного съёма речевой информации Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | ушной раневой крючок | ear retractor |
| med.appl. | ушной распатор | ear elevator |
| biol. | ушной рефлекс | ear reflex (поворот головы животного при раздражении кожи наружного слухового прохода Игорь_2006) |
| med.appl. | ушной симулятор | ear simulator |
| pharma. | ушной спрей | ear spray (capricolya) |
| med. | ушной тампон | ear protector |
| med. | ушной тампон | ear wick (ButThereIsANuance) |
| med.appl. | ушной тампон | ear pack (igisheva) |
| med. | ушной тампон | earplug |
| med.appl. | ушной термометр | tympanic thermometer (Rossinka) |
| immunol. | ушной тест | ear swelling assay |
| anat. | ушной узел | auricular ganglion (Игорь_2006) |
| anat. | ушной узел | Arnold ganglion (Игорь_2006) |
| med. | ушной узел | otic ganglion |
| med. | ушной узел | ganglion oticum (sudmed) |
| med. | ушной узел | otoganglion (Игорь_2006) |
| biol. | ушной фиксатор | ear bar (часть стереотаксического инструмента Весельчак У) |
| med.appl. | ушной хирургический набор инструментов | ear operating set |
| tech. | ушной хомут | ear clamp (tryk) |
| tech. | ушной хомут | O Clip (TurtleInFurs) |
| dog. | ушной хрящ | earleather |
| psychol. | ушной червь | earworm (мелодия, застрявшая в сознании  bbc.com bojana) |
| anim.husb. | ушной шприц | ear syringe |
| med. | ушной шум | tympanophony |
| med. | ушной шум | tympanophonia |
| med. | ушной шумозащитный вкладыш | insert hearing protector (противошумный) |
| med. | ушной шунт | ventilation tube (тоненькая цилиндрическая трубочка, вставляющаяся через барабанную перепонку, позволяющая прохождение воздуха в среднее ухо и выравнивание давления снаружи и внутри барабанной перепонки Игорь_2006) |
| med. | ушной щипцы | bone punch |
| med. | ушной электрод | ear electrode |
| med. | ушной электрод | ear-clip electrode |
| med. | ушные вены | auricular veins |
| OHS | ушные вкладыши из ультратонкого стекловолокна | glass-down earplug |
| Makarov. | ушные капли | eardrop |
| med. | ушные капли | ear drops |
| gen. | ушные капли | eardrops |
| paleont. | ушные крура | auricular crurae |
| med.appl. | ушные микроножницы | ear microscissors |
| med.appl. | ушные микрощипцы | ear microforceps |
| vulg. | ушные мочки | earlobes |
| med.appl. | ушные наконечники | earpiece (kee46) |
| med.appl. | ушные ножницы | ear scissors |
| gen. | ушные палочки | cotton buds (tlumach) |
| gen. | ушные палочки | cotton swabs (Нина Чернова) |
| med.appl. | ушные полипные щипцы | ear polypus forceps |
| med. | ушные раковины чрезмерно малого размера | microtia |
| med. | ушные щипцы | bone punch |
| med.appl. | ушные щипцы для извлечения инородных тел | ear foreign body forceps |
| med.appl. | Фильтр ушной серы для слухового аппарата | wax guard (andy91350) |
| med. | фотоэлектрический ушной датчик | photoelectric earpiece |
| med. | хондроперихондрит ушной раковины | auricular chondroperichondritis |
| anat. | хрящ ушной раковины | cartilago auriculae (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая её форму Игорь_2006) |
| anat. | хрящ ушной раковины | cartilage of ear (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая её форму Игорь_2006) |
| med. | хрящ ушной раковины | concha of cartilage |
| med. | хрящ ушной раковины | auricular cartilage |
| med. | хрящ ушной раковины | conchal cartilage |
| anat. | челнок ушной раковины | cymba of concha (Скоробогатов) |
| med. | челнок ушной раковины | cymba concha (mazurov) |
| med. | чрезмерное образование ушной серы | ceruminosis |
| med. | щель складка пощади ушной раковины | postauricular groove (Иногда используется через дефис post-auricular groove mazurov) |
| anim.husb. | щипцы для наложения ушных серёжек | sealing pliers |
| agric. | щипцы для ушной маркировки выщипом | ear notcher |
| avia., med. | эластичная поролоновая ушная заглушка | expandable foam earplug |
| med.appl. | эпитез ушной раковины | ear epithesis |
| med.appl. | эпитез ушной раковины | auricle epithesis |
| med. | ямка противозавитка ушной раковины | fossa of anthelix |
