| Subject | Russian | English |
| UN | АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учёту и контролю ядерных материалов | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials |
| energ.ind. | автоматизированная система учёта ядерных материалов на АЭС | automated material accounting system |
| tech. | автоматизированная статистическая система учёта ядерных материалов | automated material accounting statistics system |
| mil. | Бразильско-аргентинское агентство по учёту и контролю ядерных материалов | ABACC |
| mil., WMD | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | Nuclear Material Control and Accountability System (материалы Министерства энергетики США echidna) |
| energ.ind. | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
| mil. | государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State System of Accounting and Control (SSAC ekshu) |
| energ.ind. | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
| mil. | государственные системы учёта и контроля ядерного материала | State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material |
| energ.ind. | защита, контроль и учёт ядерных материалов | material protection, control and accounting |
| energ.ind. | контроль и учёт ядерных материалов | material control and accounting (на АЭС в соответствии с требованиями МАГАТЭ) |
| tech. | контроль и учёт ядерных материалов | material control and accounting |
| energ.ind. | контроль и учёт ядерных материалов | material control and accountability (на АЭС в соответствии с требованиями МАГАТЭ) |
| tech. | контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов | Country Control Number |
| nucl.pow. | лаборатория учёта, контроля и физической защиты ядерных материалов | nuclear accountancy and safeguards laboratory (Firiel) |
| energ.ind. | непрерывный учёт ядерных материалов | continuous material accountancy (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | практика учёта ядерного материала | nuclear material accountancy |
| energ.ind. | система контроля и учёта ядерных материалов на АЭС | material control and accounting system |
| energ.ind. | система учёта специальных ядерных материалов | special materials accounting system (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| mil. | система учёта ядерных материалов | nuclear materials inventory system |
| energ.ind. | система учёта ядерных материалов | nuclear material accounting system |
| energ.ind. | система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок | Hanford Nuclear Inventory System (США) |
| energ.ind. | устройство учёта баланса ядерных материалов | mass flow totalizer (на АЭС в соответствии с требованиями МАГАТЭ) |
| sec.sys. | учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов | nuclear materials accountability and control training center (MichaelBurov) |
| foreig.aff. | учёт и контроль ядерных материалов | nuclear material accounting |
| Игорь Миг, abbr. | учёт и контроль ядерных материалов | MC&A |
| nucl.phys., OHS | учёт и контроль ядерных материалов | nuclear materials management |
| nucl.phys., OHS | учёт ядерного материала | material accountance |
| nucl.phys., OHS | учёт ядерного материала | accounting for nuclear material |
| nucl.phys., OHS | учёт ядерного материала | materials accounting (accountancy) |
| nucl.phys., OHS | учёт ядерного материала | accountancy for nuclear material |
| energ.ind. | учёт ядерного материала | nuclear material accounting (на ядерном объекте в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | учёт ядерного материала в близком к реальному масштабе времени | near real time material accountancy |
| energ.ind. | учёт ядерного материала в близком к реальному условному масштабу времени | near-real time material accountancy |
| mil. | учёт ядерных материалов и контроль за их использованием | accounting and control of nuclear materials |
| nucl.pow. | физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов | MPC&A (ФЗУК ЯМ mascot) |
| nucl.pow. | физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов | Material Protection, Control & Accounting (MPC&A) "nuclear" is apparently understood from context jakobn) |
