![]() |
Russian | English |
учитывать на | post to (Alex_Odeychuk) |
учитывать на балансе фирмы | carry on the firm's balance sheet. (англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
учитываться на балансе | be recognized on the balance sheet (Ying) |
учитываться на балансе фирмы | appear on the firm's balance sheet (англ. цитата – из статьи в Economist; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
учитываться на отдельном счёте | be held in a separate account (Alex_Odeychuk) |
учитываться на специальном счёте федерального суда | be sitting in a federal court trust account (Alex_Odeychuk) |