| Subject | Russian | English |
| mil. | армейский учебный центр начальной подготовки | army basic training centre |
| mil. | армейский учебный центр основной подготовки | army basic training centre |
| mil. | армейский учебный центр подготовки новобранцев | army recruit training center (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | Восточный учебный центр подготовки пополнений для войск связи | Eastern Signal Corps Replacement Training Center |
| mil., BrE | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre |
| mil. | объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов | Joint Military Packaging Training Center |
| mil. | подготовка в одном учебном центре | one-station training |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре | vestibule training |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре компании | vestibule training (raf) |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре предприятия | vestibule training (вк) |
| mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one station unit training |
| mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one-station unit training |
| mil. | региональный учебный центр подготовки операторов машин | regional equipment operator training site |
| mil. | учебно-тренировочный центр подготовки служебных собак | dog training facility (miamiherald.com Oleksandr Spirin) |
| mil. | учебный центр боевой подготовки с элементами приключения и риска для жизни | adventure training center |
| mil., avia. | учебный центр для подготовки к боевым операциям в городских условиях | urban operations training facility |
| nautic. | учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ | deep submergence applied training facility |
| mil. | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных | Defence Automatic Data Processing Training Centre |
| mil. | учебный центр морской десантной подготовки | amphibious training center |
| mil. | учебный центр огневой подготовки | weapon training center |
| mil., avia. | учебный центр основной лётной подготовки | basic training center |
| amer. | учебный центр основной подготовки | Basic Training Center |
| mil., avia. | учебный центр основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training center |
| mil. | учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы | Special Air Service regiment selection and basic training centre (СВ) |
| mil. | учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы | Special Air Service regiment parachute training centre (СВ) |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., artil., USA | учебный центр по подготовке пополнений полевой артиллерии | field artillery reserve and training center |
| mil., artil. | учебный центр по подготовке пополнения для зенитной артиллерии | antiaircraft artillery replacement training center |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке технического состава | technical training center |
| mil., arm.veh. | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей | tank destroyer tactical and firing center |
| mil. | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей | tank destroyer tactical and firing centre |
| mil. | учебный центр подготовки | recruit training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей | jungle warfare training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях | jungle warfare training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях | jungle operations training center |
| mil., tech., amer. | учебный центр подготовки войск к десантным операциям | amphibious training center |
| mil., tech. | учебный центр подготовки к форсированию водных преград | aquatic training center |
| med. | учебный центр подготовки кадров для медицинской службы | Medical Replacement Training Center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | air force ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических частей | air force ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических частей | ballistic missile training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по вопросам применения ЯО | nuclear weapons training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота | nuclear weapons training center, Atlantic |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Тихоокеанского флота | nuclear weapons training center, Pacific |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава подводной лодки | fleet submarine training facility |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава флота | fleet training center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС к боевым действиям в северных районах | Northern Warfare Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС по вопросам применения ЯО | nuclear weapons training center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС с элементами неожиданности и риска | adventurous training centre |
| mil. | учебный центр подготовки новобранцев | recruit training center |
| mil., BrE | учебный центр подготовки по иностранным языкам ВВС | Royal Air Force Language Training Centre |
| mil. | учебный центр подготовки подразделений военной разведки | military intelligence unit training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement training depot |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement depot training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для ЗА | antiaircraft artillery replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для ЗА | Antiaircraft Replacement Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для инженерных войск | Engineer Replacement Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок | tank destroyer replacement training center |
| mil., artil., USA | учебный центр подготовки пополнения зенитной артиллерии | antiaircraft replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки расчётов БР сил флота | Fleet BM center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва | reserve training center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва ВМС | Naval Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва ВМС и МП | Navy-Marine Corps Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки резервов | reserve training center |
| gen. | учебный центр подготовки руководителей | executive training center (OlesyaAst) |
| mil. | учебный центр подготовки младших специалистов | specialist training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов | specialists training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных | automatic data processing training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по БР | BM training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по БР ВВС | Air Force Ballistic Missile Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам СВ | Army Air Transportation Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по вопросам боевого обеспечения | combat support training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по обслуживанию ЗРК Найк агентства по ТО и снабжению НАТО | NAMSA Nike Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам | foreign military assistance training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам | foreign military aid training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по приборам и механизмам ВМС | Naval Device Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system training facility |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по специальным видам оружия | special weapons training facility |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по строительству общественных сооружений | public works training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по ЯО | Nuclear Weapons Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки экипажей малых кораблей | small craft training center |
| mil. | учебный центр предаттестационной подготовки офицерского состава | officer evaluations training center |
| mil., avia. | учебный центр тактической подготовки | tactical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки | technical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval aviation technical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval air technical training center |
| mil. | центр разработки учебных программ боевой подготовки | programming and training center (войск) |
| astronaut. | центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., BrE | школа и учебный центр специальной подготовки СВ | Army School of Education and Depot |
| mil., avia. | школа усовершенствованной подготовки учебного центра специальных операций военно-морских сил | Naval Special Warfare Center Advanced Training School |
