| Subject | Russian | English |
| ed. | учебно-методический комплекс | syllabus (katerinok) |
| ed. | учебно-методический комплекс | teaching materials (состоит из учебно-рабочей программы, опорного конспекта лекций, наглядных пособий, контрольных заданий, экзаменационных вопросов и методических пособий; но более точного эквивалента пока не найдено visitor) |
| ed. | учебно-методический комплекс | study pack (Alex_Odeychuk) |
| ed. | учебно-методический комплекс | teaching package (by Jack Doughty (UK) Tamerlane) |
| ed. | учебно-методический комплекс | learning and teaching support kit (АнастасияН) |
| ed. | учебно-методический комплекс | learning kit (cовокупность учебно-методической документации, средств обучения и контроля, разрабатываемых в высших учебных заведениях для каждой учебной дисциплины; включает в себя полную информацию, достаточную для прохождения дисциплины Alex_Odeychuk) |
| ed. | учебно-методический комплекс | training package (e.g., training package on administrative law Alex_Odeychuk) |
| gen. | учебно-методический комплекс | academic and methodological complex (Johnny Bravo) |
| univer. | учебно-методический комплекс дисциплины | study aids (Ivan Pisarev) |
| univer. | учебно-методический комплекс дисциплины | study guide (Ivan Pisarev) |
| univer. | учебно-методический комплекс дисциплины | teaching methods (Ivan Pisarev) |
| univer. | учебно-методический комплекс дисциплины | teaching materials (Ivan Pisarev) |
| ed. | учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | training pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| ed. | учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| ed. | учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | package (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| ed. | учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | learning pack (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| ed. | учебно-методический комплекс для дистанционного обучения | DE package (как правило, включающий в себя разнообразные учебно-методические пособия, обеспечивающие самостоятельную работу студента над содержанием курса) |
| ed. | электронный учебно-методический комплекс дисциплины | electronic educational-methodical complex (Johnny Bravo) |
