 |
| Russian | English |
| английский язык, выученный по учебникам | English in vitro (bigmaxus) |
| налечь на учебники | hit the books (We have only three days left before the test, now it’s time to hit the books Taras) |
| скучный, как учебник геометрии | dull as paint (kozelski) |