 |
| Russian | English |
| зажим для прямых участков | straight-line ear (контактной сети) |
| нарушение границ земельных участков | trespassing the boundaries of the land plots (предлог здесь не нужен, можно также употребить такую конструкцию: trespass to the land (of someone) Moonranger) |
| участковая блокировка | section blocking |
| участковая скорость | service speed |
| участковый диспетчер | principal clerk |
| участковый диспетчер | district controller (ssn) |
| участковый диспетчер | section controller |
| участковый диспетчер | division operator |
| электрификация горных участков железной дороги | mountain electrification |
| эффективность механизма центрирования при прохождении спиралевидных участков пути | spiral negotiation |