DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing участковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
АБ для заражения участков местностиcontaminating bomb
видеомагнитофон тактического назначения для фиксации отдельных участков наблюденияtactical stop-motion TV recorder
допустимый разброс стартовых участков траекторийlaunch corridor
дренирование земельных участковland drainage
производственная изоляция участков работыcompartmentalization (для обеспечения секретности делопроизводства)
инженер участкового района зоны коммуникацийsection engineer
карта возможных участков огняchart of fire possibilities
карта участков огняchart of fire
картосхема участков химического зараженияchemical contamination map
лента для обозначения границ заражённых участков местностиcontaminated area marker band
метод ведения разведки в полосе действий соединения путём последовательного прочёсывания участков местностиsuccessive sector method
минирование отдельных участков с целью не допустить использования их противникомdenial of areas through mines
невозможность использования отдельных участков местности в связи с их заминированиемdenial of areas through mines
инженерное оборудование захваченных участков местностиorganization of captured ground
обход заминированных участковbypassing of mined areas
огонь с перекрытием участковoverlapping fire
освещение тёмных участков поля бояdark field illumination
предупредительный знак для обозначения участков химического зараженияchemical contamination sign
преодоление заминированных участковpassing of mined areas
программа размещения ретрансляторов и определения участков передачи в пределах прямой видимости для радиорелейных линийline-of-sight and repeater placement program
район ЯУ с перекрытием участков применением различных средств "ядерного пакета"overlapping nuclear package area
сделать предварительный выбор участковselect tentatives
система наблюдения с частичным перекрытием участковinterlocking and overlapping observation
снижение потенциала переосвещённых участков мишениflyback highlight discharge
способ ведения разведки в полосе действий соединения путём последовательного прочёсывания участков местностиsuccessive sector method
схема вероятных участков выпадения радиоактивных осадковradiological forecast pattern (ЯВ)
схема исключения объектов и участков из зоны сопутствующего поражения ЯВlateral damage exclusion overlay
схема распределения участков радиоактивного зараженияdose rate pattern
схема участков заражения радиоактивными осадкамиfallout pattern
схема участков заражения радиоактивными осадкамиradiation pattern
схема участков сосредоточенного огняconcentration tracing (на кальке)
тренажёр с улучшенным качеством воспроизведения участков внешней обстановкиsmall environment enhanced reality (system)
управление правительственных земельных участковgovernment reservation bureau
устройство для определения по карте вероятных участков выпадения радиоактивных осадковradiological fallout predictor
участковый проводleg of circuit
участковый провод, соединяющий электродетонаторыcap leg wire (взрывной сети)
участковый провод, соединяющий электродетонаторыcap leg wire
участковый уполномоченный ГОcivil defense warden