 |
Terms for subject Law containing участие в деятельности | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| время "хорошего поведения", затраченное заключённым на участие в производственной деятельности | industrial good time (зачитываемое ему в срок заключения) |
| информация об участии в совместной деятельности | joint venture disclosure (Alexander Demidov) |
| принимать участие в правозащитной деятельности | participate in human rights activism (Alex_Odeychuk) |
| участие в общественной деятельности | community involvement (Leonid Dzhepko) |
| Форма организации коммерческой деятельности, при которой участие в деятельности компании других лиц, кроме основного владельца, публично не афишируется | silent partnership ("Тихий" партнёр лишь вкладывает свои средства в компанию, руководимую другими лицами, не неся при этом ответственности перед её кредиторами.; Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-М., 2002 Olga Z) |