| Subject | Russian | English |
| IT | автономное устройство хранения данных | off-line storage |
| comp. | адаптер для устройств хранения данных | storage adapter (linkin64) |
| mus. | запоминающее устройство временного хранения данных | intermediate storage |
| mus. | запоминающее устройство временного хранения данных | intermediate memory |
| tech. | запоминающее устройство для временного хранения данных | temporary storage memory |
| dat.proc. | запоминающее устройство для хранения данных | data storage tier (Alex_Odeychuk) |
| adv. | запоминающее устройство для хранения данных | data storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство для хранения данных о функционировании истребителей | fighter data storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| mil., avia. | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных | mass random access data storage |
| comp. | запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | random access memory (MichaelBurov) |
| comp. | запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM memory (MichaelBurov) |
| comp. | запоминающее устройство с древовидной структурой хранения данных | RAM (MichaelBurov) |
| nano | наноспинтроника устройств хранения данных | data storage nanospintronics |
| IT | неавтономное устройство хранения данных | on-line storage |
| comp. | небольшое портативное устройство хранения данных | keyring drive (Alex Lilo) |
| IT | оптические устройства хранения данных | optical storage |
| media. | отдельная сеть устройств хранения и серверов, которая поддерживает обмен информацией практически без ограничений, серверы SAN могут обращаться к данным напрямую с любого устройства и не требуют промежуточной передачи данных по локальной сети | storage area network |
| media. | передача потока данных от места хранения к драйверу устройства | streaming |
| IT | периферийное устройство хранения Данных | peripheral storage |
| IT | полуавтономное устройство хранения данных | near-online storage |
| IT | программное обеспечение управления устройствами хранения данных | storage management software |
| progr. | производитель устройств хранения данных | storage maker (ssn) |
| progr. | производитель устройств хранения данных | storage device manufacturer (ssn) |
| progr. | производитель устройств хранения данных | storage manufacturer (ssn) |
| comp. | производитель устройств хранения данных | storagemaker (ssn) |
| dat.proc. | сверхбыстродействующая память и запоминающее устройство для хранения данных | superfast memory and storage (Alex_Odeychuk) |
| media. | семейство устройств хранения данных корпорации Digital Equipment Corp. | Storage Works |
| IT, comp., comp., net. | Сетевое устройство хранения данных | NAS (Network Attached Storage Georgy Moiseenko) |
| IT, comp., comp., net. | сетевое устройство хранения данных | Network Attached Storage (NAS Georgy Moiseenko) |
| gen. | сеть устройств хранения данных | Server-Storage Area Network (Alexander Demidov) |
| progr. | сменное магнитное устройство хранения данных | removable magnetic data storage device (ssn) |
| IT | совокупность устройств хранения данных | Storage cloud (при виртуализации хранилищ данных Adrax) |
| progr. | съёмное устройство хранения данных | removable media device (ssn) |
| IT | твёрдотельное устройство хранения данных | storage class memory (ikondra) |
| el. | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| IT | устройства хранения данных | data storage media (Alex Lilo) |
| IT | устройства хранения данных со съёмным носителем | removable storage |
| gen. | устройство большой ёмкости для хранения данных | Mass Storage Unit (Svetozar) |
| IT | устройство для долговременного хранения данных | long-term storage |
| progr. | устройство для хранения данных | data storage device (ssn) |
| IT | устройство для хранения данных | data store |
| gen. | устройство для хранения данных | data storage unit (Александр Рыжов) |
| comp., net. | устройство носитель информации, используемое для хранения программ и данных | media |
| IT | устройство организации и хранения данных | data manager |
| media. | устройство, позволяющее администраторам информационных систем организовывать хранение данных в небольших неоднородных сетях | Snap Server |
| IT | устройство постоянного хранения данных | persistent storage device (financial-engineer) |
| progr. | устройство постоянного хранения данных | persistent storage (ssn) |
| progr. | устройство хранения базы данных | database device (ssn) |
| progr. | устройство хранения базы данных | data base device (ssn) |
| progr. | устройство хранения данных | storage unit (ssn) |
| telecom. | устройство хранения данных | media storage device (oleg.vigodsky) |
| telecom. | устройство хранения данных | data storage unit |
| IT | устройство хранения данных | media device |
| IT | устройство хранения данных | storage device |
| progr. | устройство хранения данных | data storage device (ssn) |
| sec.sys. | устройство хранения данных на ленте | digital data storage |
| media. | устройство хранения данных, непосредственно управляемое компьютером | on-line storage |
| media. | устройство хранения данных, подключаемое к сети как любой другой узел | network attached storage |
| IT | устройство хранения данных с автоматически устанавливаемым носителем | near-online storage |
| gen. | устройство хранения данных с прямым доступом | random access storage (Александр Рыжов) |
| IT | устройство хранения данных со сменным носителем | removable data storage |
| sec.sys. | устройство хранения цифровых данных на ленте | advanced intelligent tape |
