| Subject | Russian | English |
| progr. | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| tech. | блок управления вводом данных в считывающее устройство | reader input driver |
| transp. | блочное устройство периферийное устройство или ОЗУ, которое может осуществлять ввод-вывод только блоками данных | block device |
| mil. | буквенно-цифровое устройство ввода данных | alphanumeric entry device |
| comp. | ввод данных с помощью устройства типа мыши | point-and-click procedure |
| media. | ввод речевого сигнала в данное устройство | voice input (например, в компьютер) |
| Makarov. | видеотерминальное устройство для ввода данных | video input |
| transp. | графическое устройство ввода данных | graphic input device |
| automat. | групповое устройство управления вводом данных | input batch control unit |
| IT | данные, полученные от устройства перьевого ввода | ink |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| telecom. | канал передачи данных блоками с чередованием различных устройств ввода / вывода | block multiplexor channel |
| tech. | корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
| media. | кэш-память, используемая как буфер данных, передаваемых между быстродействующим процессором и медленным устройством ввода-вывода | scratchpad memory (напр., дисковым ЗУ) |
| comp., net. | оконечное устройства ввода-вывода данных | data final device |
| IT | оконечное устройство ввода данных | data terminal |
| nautic. | оконечное устройство ввода-вывода данных в графической форме | graphic terminal |
| progr. | пассивное устройство ввода / вывода: устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода. Чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости | passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| tech. | переходное устройство между вводом и выводом данных | input/output adapter |
| transp. | периферийное устройство ввода данных | external read-in device (напр. на балансировочном станке) |
| mil. | полуавтоматическое устройство ввода данных сопровождения | semiautomatic track data inserter (цели) |
| media. | процедура ввода данных с использованием координатно-указательного устройства напр., «мыши», по типу «указал и щёлкнул» | point-and-click procedure |
| tech. | регистратор клавишного устройства ввода данных | keyboard data recorder |
| mil., avia. | ручное устройство ввода данных | hand-held data entry device |
| tech. | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ | film optical scanning device for input to computers |
| mil., avia. | смешанный ввод информации в устройство обработки радиолокационных данных | miscellaneous radar input |
| media. | стандарт, описывающий архитектуру и спецификации на передачу данных между процессорами и интеллектуальными устройствами ввода/вывода, заменяет в серверах шину PCI | InfiniBand |
| tech. | схема управления блок управления вводом данных в считывающее устройство | reader input driver |
| telecom. | схема управления вводом данных считывающего устройства | reader input drive |
| automat. | терминальное устройство управления вводом-выводом данных | terminal input/output handler |
| mil., avia. | управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине | computer entry and read-out control |
| IT | устройства ввода-вывода графических данных | graphic |
| IT | устройства ввода-вывода графических данных | graphics |
| astronaut. | устройство автоматического ввода данных | automatic data inserter |
| el. | устройство блочного ввода данных | block device (напр. дисковод) |
| el. | Analog Input Block Устройство ввода аналоговых данных | AIB (AndreyIvan) |
| tech. | устройство ввода графических данных | graphical data entry unit |
| tech. | устройство ввода графических данных | digitizing pad (графический) |
| tech. | устройство ввода графических данных | graphic digitizer |
| tech. | устройство ввода графических данных | graphics pad (графический) |
| IT | устройство ввода графических данных | graphic input device |
| tech. | устройство ввода графических данных | digitizer pad (графический) |
| polygr. | устройство ввода данных | input device |
| telecom. | устройство ввода данных | data-input device |
| IT | устройство ввода данных | data input device |
| IT | устройство для ввода данных | logger machine |
| astronaut. | устройство ввода данных | data inserter |
| telecom. | устройство ввода данных | data-input unit |
| el. | устройство ввода данных | input |
| automat. | устройство ввода данных | data input |
| nautic. | устройство ввода данных | inserter |
| mil., avia. | устройство ввода данных | data entry device |
| gen. | устройство ввода данных | data terminal (Александр Рыжов) |
| mil., avia. | устройство ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer entry device |
| Makarov. | устройство ввода данных и распечатывания выходных данных | I/O typewriter |
| Makarov. | устройство ввода данных и распечатывания выходных данных | input/output typewriter |
| automat. | устройство ввода данных оператором | operator input device (Mascott) |
| IT | устройство ввода данных с документов | badge reader |
| mil., avia. | устройство ввода данных системы целеуказания и управления огнём полевой артиллерии | battlefield artillery target engagement system data entry device |
| astronaut. | устройство ввода данных цели | targeting set |
| astronaut. | устройство ввода данных цели | targeting console |
| astronaut. | устройство ввода данных цели в систему наведения | missile targeting console |
| IT | устройство ввода данных цифрового терминала | data terminal reader |
| IT | устройство ввода и преобразования данных | data origination device |
| tech. | устройство ввода лётных данных | flight data entry device |
| mil., avia. | устройство ввода лётных данных | flight data entry (device) |
| mil., avia. | устройство ввода полётных данных | flight data entry (device) |
| el. | устройство ввода-вывода данных | input output |
| libr. | устройство ввода-вывода данных | input-output device |
| automat. | устройство ввода-вывода данных в памяти | memory-mapped involute |
| Makarov. | устройство ввода-вывода данных в памяти | memory-mapped input-output |
| IT | устройство графического ввода данных | graphic input |
| IT | устройство графического ввода данных | graphical input |
| econ. | устройство для ввода данных | data capture unit |
| comp., net. | устройство для ввода данных | input device |
| mil. | устройство для ввода данных | inserter |
| mil., avia. | устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж" | flight data entry |
| progr. | устройство для ввода и вывода данных | input-output equipment (ssn) |
| mil. | устройство контроля ввода РЛ данных | radar input monitor |
| SAP.tech. | устройство мобильного ввода данных | PDC unit |
| media. | устройство, обеспечивающее ввод команд или данных до завершения их обработки | buffered memory |
| el. | устройство посимвольного ввода данных | character device (напр. клавиатура или принтер) |
| automat. | устройство ручного ввода данных | MDI unit |
| transp. | устройство ручного ввода данных | MDI equipment |
| astronaut. | устройство ручного ввода данных | manual data inserter |
| mil. | устройство ручного ввода данных | manual entry device |
| automat. | устройство ручного ввода данных напр. в УЧПУ с помощью дисковых переключателей | dial-in datum facility |
| comp. | устройство сопряжения с последовательным вводом данных | serial interface adapter |
| comp. | устройство управления вводом и выводом данных | data input/output controller |
| comp. | устройство управления вводом и выводом данных | data input-output controller |
| media. | шаровое устройство ввода данных | tracker ball (в системе автоматизированного проектирования) |
| media. | шаровое устройство ввода данных | track-ball (в системе автоматизированного проектирования) |
| media. | шаровое устройство ввода данных | tracking ball (в системе автоматизированного проектирования) |
| media. | шаровое устройство ввода данных | track ball (в системе автоматизированного проектирования) |
| media. | шаровое устройство ввода данных | control ball (в системе автоматизированного проектирования) |
