 |
| Russian | English |
| отсоединение включением вспомогательного устройства в случае отказа основного | secondary release |
| патрон устройства для свинчивания бурильных труб | spinning chuck |
| патрон устройства для свинчивания обсадных труб | spinning chuck |
| турель якорного устройства системы позиционирования бурового судна | turn-table |
| устройства обнаружения задымлённости, пламени и газа | devices detecting smoke, fire and gas |
| фирменное название амортизационного устройства в бурильной колонне | shock-eze (фирма Norton Christensen) |
| шарнирные металлические, цилиндрические устройства кожуха | mother hubbards (устанавлимаемые вокруг соединения трубы при развинчивании во время подъемной операции Yeldar Azanbayev) |