DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing устранить нарушение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.должно быть пересмотрено как только устранится временное нарушениеshall be renegotiated as soon as the temporary disturbance disappears (Your_Angel)
lawотказ от права требования устранить какое-либо нарушениеwaiver of a breach (Alexander Matytsin)
lawотказ от права требования устранить какое-либо нарушение какого-либо положения другой сторонойwaiver of a breach of a provision by the other party
busin.уведомление о необходимости устранить нарушенияnotice to comply (masizonenko)
formalустранить допущенное нарушениеrectify the violation (sccoplanning.com ART Vancouver)
dipl.устранить источники возможного нарушения стабильностиeliminate sources of potential instability
gen.устранить нарушениеremedy a breach (Alexander Demidov)
gen.устранить нарушениеcomply with (If thу Publishers fail to fulfil or comply with any of the provisions of this Agreement within one month after receiving written notification from the Publisher requiring the same, then this Agreement shall automatically terminate without prejudice to any other claim which the Proprietor may have for monies due or otherwise. 4uzhoj)
lawустранить нарушениеremedy a failure (Alexander Matytsin)
lawустранить нарушениеcomply (только в контексте: If the Publishers fail to fulfill or comply with any of the provisions of this Agreement within one month after written notification from the Proprietor of such failure... 4uzhoj)
lawустранить нарушениеcure a breach (Either party may terminate this Agreement if the other party breaches any material term of this Agreement and fails to cure such breach within ten (10) days following written notice thereof from the non-breaching party. mascot)
product.устранить нарушениеcorrect irregularity (Yeldar Azanbayev)
product.устранить нарушениеaddress the dysfunction (Yeldar Azanbayev)
formalустранить нарушениеrectify the violation (ART Vancouver)
product.устранить нарушениеeliminate violation (Yeldar Azanbayev)
product.устранить нарушениеremedy inadequacy (Yeldar Azanbayev)
product.устранить нарушениеcorrect violation (Yeldar Azanbayev)
product.устранить нарушениеremedy the shortcomings (Yeldar Azanbayev)
product.устранить нарушениеremedy the infringement (Yeldar Azanbayev)
lawустранить нарушениеcure a default (felog)
lawустранить нарушениеrectify a breach (договора Leonid Dzhepko)
avia.устранить нарушениеremedy the breach (elena.kazan)
busin.устранить нарушениеremedy the violation (Nyufi)
gen.устранить нарушениеcorrect a violation (HTC)
lawустранить нарушение правremedy the breach of rights (webbeauty)
Makarov.устранить нарушенияeliminate violations
Игорь Мигустранить нарушенияrectify wrongdoings