 |
| Subject | Russian | English |
| EBRD | достижение устойчивого развития путём ужесточения деятельности по сравнению с критерием слабой устойчивости | strong sustainability (ср. weak sustainability raf) |
| fin. | по сравнению с устойчивым ростом в предыдущие периоды, темпы которого выражались двухзначными числами | from the robust double-digit growth of earlier periods (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | устойчивые сравнения | fixed similes (mberdy21) |