| Subject | Russian | English |
| antenn. | антенна, установленная на крыше | roof antenna |
| antenn. | антенна, установленная на крыше | top antenna (автомобиля) |
| gen. | антенна, установленная на крыше | rooftop antenna |
| antenn. | антенна, установленная на крыше автомобиля | over-car antenna |
| auto. | багажник автомобиля, установленный на крыше | roofrack (Andrew Goff) |
| auto. | багажник автомобиля, установленный на крыше | roof bars (Andrew Goff) |
| auto. | багажник автомобиля, установленный на крыше | roof-rack (Andrew Goff) |
| auto. | багажник автомобиля, установленный на крыше | roof rails (Andrew Goff) |
| auto. | багажник автомобиля, установленный на крыше | roof rack |
| auto. | багажник, установленный на крыше | roof bars (Andrew Goff) |
| auto. | багажник, установленный на крыше | roof rails (Andrew Goff) |
| auto. | багажник, установленный на крыше | roof-rack (Andrew Goff) |
| auto. | багажник, установленный на крыше | roofrack (Andrew Goff) |
| auto. | багажник, установленный на крыше | roof rack |
| energ.ind. | использование солнечных батарей, установленных на крышах | rooftop photovoltaics |
| energ.ind. | использование солнечных батарей, установленных на крышах | roof top photovoltaics (MichaelBurov) |
| construct. | кран, установленный на крыше | roof crane |
| adv. | панель, установленная на крыше | roof-top panel |
| tech. | система кондиционирования, установленная на крыше | rooftop chiller system (Timick) |
| gen. | солнечная панель, установленная на крыше | rooftop solar panel (МДА) |
| telecom. | установленный на крыше | roof mounted (oleg.vigodsky) |
| O&G. tech. | установленный на крыше | rooftop mounted |
