DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing установленный действующим законодательством | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в порядке установленном действующим законодательствомunder the current statutory procedure (Under the new rules, employers will be unable to issue new notifications of retirement under the current statutory procedure on or after 6 April 2011. Alexander Demidov)
lawв случаях, установленных действующим законодательствомto the extent required by applicable law (Alexander Matytsin)
lawв случаях, установленных действующим законодательствомto the extent permitted under applicable law (Alexander Matytsin)
lawв случаях, установленных действующим законодательствомas stipulated by applicable legislation (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent permitted under applicable law (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent permitted by applicable law (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent regulated by applicable law (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent required under applicable legislation (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent necessary by applicable law (Alexander Matytsin)
lawв установленных действующим законодательством случаяхto the extent necessary and permissible under the applicable law (Alexander Matytsin)
gen.действующим законодательством установленоthe law says (Alexander Demidov)
lawкроме случаев, установленных действующим законодательствомexcept to the extent permitted by applicable law (Alexander Matytsin)
lawкроме случаев, установленных действующим законодательствомexcept as otherwise permitted by applicable law (Alexander Matytsin)
gen.установленный действующим законодательствомcurrent statutory (Alexander Demidov)
gen.установленный действующим законодательствомapplicable statutory (Alexander Demidov)