DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing установление мира | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.военные операции по установлению мираpeacemaking operations (алешаBG)
polit.Войска ООН для установления и поддержания мираUnited Nation Protection Force (миротворцы, "голубые каски" grafleonov)
polit.Высший Совет по установлению мираHigh Peace Council (Афганистан; НРС sirg)
UN, afr.комиссия по установлению мира в ИтуриIturi Pacification Commission
UN, h.rghts.act.меры по скорейшему установлению мираquick start/peace impact measures
UN, h.rghts.act.меры по скорейшему установлению мираQS-PIP measures
dipl.надежды на скорое установление мираprospects for an early peace
gen.надежды на скорое установление мираprospects of an early peace
foreig.aff.Общее соглашение об установлении мира и национального согласияGeneral Agreement on the Establishment of Peace and National Accord
mil.операции по установлению мираpeacemaking operations
polit.план установления мира в регионеregional peace plan (ssn)
mil.понятие установления мира путём войныnotion of establishing peace through warfare (the ~ Alex_Odeychuk)
polit.попытка установления мираbid for peace (ssn)
polit.Силы НАТО, обеспечивающие выполнение соглашений ООН по установлению мираIFOR (сокр. от Peace Implementation Force ssn)
polit.Силы НАТО, обеспечивающие выполнение соглашений ООН по установлению мираPeace Implementation Force (сокр. IFOR ssn)
polit.Силы ООН для установления и поддержания мираUnited Nation Protection Force (grafleonov)
gen.способствовать быстрейшему установлению мираhasten the coming of peace
dipl.стремление к установлению всеобщего мираaspirations towards universal peace
Игорь Мигтормозить процесс установления мира и примирения сторонthwart peace and reconciliation
polit.установление мираpeace-building (ssn)
polit.установление мираpeace-making (ssn)
mil.установление мираpeacemaking
mil.установление мираestablishment of peace
int.rel.установление мира между государствамиestablishment of peace between states (Ivan Pisarev)
polit.Фонд ЕС для установления мира в АфрикеEC African Peace Facility