| Subject | Russian | English |
| tech. | антенна для установки на крыше | rooftop antenna |
| telecom. | антенна для установки на крыше | roof-top antenna |
| tech. | антенна для установки на крыше | roof antenna |
| tech. | кондиционер для установки на крыше | roof mounted air conditioner |
| electr.eng. | открытая установка на открытом воздухе без крыши | outdoor exposed area (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| electr.eng. | открытая установка на открытом воздухе под крышей | outdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени) |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания | rooftop air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания | rooftop air-conditioning plant |
| media. | установка антенны на крыше | roof mounting |
| Makarov. | установка на открытом воздухе без крыши | outdoor exposed area (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| energ.ind. | установка на открытом воздухе под крышей | outdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени retsenshtein) |
| Makarov. | установка на открытом воздухе под крышей | outdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени) |
| adv. | щитовая рекламная установка на крыше | roof bulletin |
| adv. | щитовая установка на крыше | roof bulletin |
