 |
| Russian | English |
| совместный уставной капитал компании | joint capital ownership |
| уставной капитал | further capital |
| уставной капитал | charter capital (usu. in rus->eng translation: The assets brought together to form a company. For example, a joint stock company takes its charter capital and divides it into a set number of shares.: He [Yakunin, head of Russian Railways] presides over one of the largest transportation systems in the world, with a charter capital estimated at 36.5 billion euros ($53 billion) in 2010. TMT Alexander Demidov) |
| уставной капитал | registered capital (оба написания – "уставной" и "уставный", зафиксированы в некоторых словарях как правильные) |
| уставной капитал | nominal capital |
| уставной капитал общества | charter capital of the company (Johnny Bravo) |