| Subject | Russian | English |
| astronaut. | взлётно-посадочные характеристики в условиях высоких температур и большой высоты над уровнем моря | hot and high performance |
| oil, tradem. | водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов | Thermo-Seal |
| O&G, sakh. | исполнение для условий высоких температур | high temperature trim |
| energ.ind. | испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур | high-temperature storage test |
| O&G | Каротаж в условиях высоких температур и давлений | HEL (Johnny Bravo) |
| O&G | Каротаж в условиях высоких температур и давлений | Hostile Environment Logging (Johnny Bravo) |
| met., pipes. | марки литой углеродистой стали, пригодной для сварки оплавлением, для применения в условиях высоких температур по Техническим Условиям A 216 / А 216 М-89 Стандарта ASTM. | WCB, WCC - |
| met. | метод нанесения антикоррозионных покрытий в условиях высоких температур | metcolizing (на металлы) |
| oil | оборудование для работы в условиях высоких температур | high temperature equipment |
| tradem. | понизитель фильтрации для условий высоких температур | Pal-Mix RD-27 |
| OHS | работа в условиях воздействия высоких повышенных температур | work in hot environments |
| OHS | работа в условиях воздействия высоких повышенных температур | hot work |
| energ.ind. | работа в условиях высоких температур | hot operation |
| oil, tradem. | смесь смолы и лигнита для регулирования реологических свойств и водоотдачи буровых растворов в условиях высоких температур и давлений | Thermo-Trol |
| O&G | Спектрометрия естественной радиоактивности в условиях высоких температур и давления | HNGS (Johnny Bravo) |
| O&G | Спектрометрия естественной радиоактивности в условиях высоких температур и давления | Hostile Environment Natural Gamma Ray Spectrometry (Johnny Bravo) |
| tradem. | стабилизатор РУО для условий высоких температур | Arco Van |
| pipes. | Стандартные технические условия на стальные отливки из углеродистой стали, пригодные для сварки плавлением и работающие в условиях высоких температур | Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High- Temperature Service (стандарт A216 draugwath) |
| fire. | условия воздействия высоких температур | heating environments |
| astronaut. | условия воздействия высоких температур | heating environment |
| fire. | условия воздействия высоких температур | high-temperature environment |
| fire. | условия воздействия высоких температур | elevated-temperature environment |
| mil., arm.veh. | условия высоких температур | high-temperature conditions |
| avia. | условия высоких температур | hot conditions |
| scient. | условия высоких температур воздуха | hot ambient conditions (igisheva) |
| fire. | условия высоких температур окружающего воздуха | hot-day environment |
| scient. | условия очень высоких температур воздуха | very hot ambient conditions (igisheva) |
| qual.cont. | условия при высоких температурах | high-temperature environment |
| fire. | установка для испытаний в условиях высоких температур | high-temperature test facility |
| astronaut. | установка для испытания в условиях высоких температур | high-temperature test facility |
| avia. | характеристики на большой высоте в условиях высоких температур | hot and high performance |
| pipes. | эксплуатация например, труб в условиях высоких температур | high-temperature service |
| qual.cont. | эксплуатация в условиях высокой температуры | high-temperature service |
