| Subject | Russian | English |
| el. | в любой момент времени независимо от условий на других входах | at any time, regardless of the conditions at the other inputs (ssn) |
| phys. | граничное условие для скоростей на входе | entrance-velocity boundary condition |
| O&G | граничные условия на входе | inlet boundary conditions (Aleks_Teri) |
| product. | общие технические условия на входе | QEG (Yeldar Azanbayev) |
| product. | общие технические условия на входе | general entry specification (Yeldar Azanbayev) |
| media. | отношение уровня сигнала на выходе устройства к уровню сигнала на входе в определённых рабочих условиях | absolute gain |
| astronaut. | произвольные условия на входе | arbitrary entry conditions (диффузора) |
| nano | произвольные условия на входе диффузора | arbitrary entry conditions |
| media. | система коммутации, которая в аварийных условиях переключает вход на выход | emergency bypass |
| tech. | условие на входе | input condition |
| math. | условие на входе | inlet condition |
| aerohydr. | условие на входе | inflow condition (в трубу) |
| Makarov. | условие на входе | entry condition |
| media. | условие, при котором амплитуда сигнала на входе аналого-цифрового преобразователя достигает порога, начинающего ограничение | full modulation |
| astronaut. | условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменно-дуговой установке | arc-jet simulated entry conditions |
| nano | условия входа в атмосферу, имитируемые на плазменнодуговой установке | arc-jet simulated entry conditions |
| mil., artil. | условия входа реактивного снаряда в плотные слои атмосферы на нисходящей ветви траектории | reentry characteristics |
| O&G, sakh. | условия характеристики на входе | inlet conditions |
| Makarov. | условия на входе | starting conditions |
| fire. | условия потока на входе | inlet conditions |
| fire. | условия потока на входе | input conditions |
| IT | условия на входе | starting condition |
| aerohydr. | условия на входе | conditions at entry |
| aerohydr. | условия на входе | conditions at intake |
| aerohydr. | условия на входе | intake conditions |
| IT | условия на входе | entry conditions |
| nano | условия на входе | input conditions |
| auto. | условия на входе | inlet conditions |
| therm.eng. | условия на входе | entrance conditions |
| O&G, sakh. | условия на входе завода СПГ | LNG plant inlet conditions |
| O&G, sahk.r. | условия на входе системы | system inlet conditions |
| el. | условия на других входах | conditions at the other inputs (ssn) |
