DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing усилить давление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Генеральный секретарь ООН усилил давление на Сирию и ИранU.N. Secretary-General stepped up pressure on Syria and Iran (Charikova)
Makarov.усилить давлениеadd to pressure
Makarov.усилить давлениеheighten pressure
gen.усилить давлениеcrank up the pressure (on ... – на ...: US President-elect Joe Biden has cranked up the pressure on Boris Johnson to strike a post-Brexit trade deal with the European Union ... cnn.com Mr. Wolf)
Makarov.усилить давлениеincrease pressure
polit.усилить давлениеramp up pressure (on ... – на ...; Fox News Alex_Odeychuk)
for.pol.усилить давлениеratchet up pressure (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.усилить давлениеintensify pressure
gen.усилить давлениеstep up pressure (Anglophile)
gen.усилить давление наstep up pressure on (Alex_Odeychuk)
for.pol.усилить давление, направленное на получение поддержки курса на ужесточение санкцийincrease pressure for tougher sanctions (напр., pressure from ... for ... – давление со стороны ... в пользу ...; sanctions on ... – санкции против / в отношении; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Игорь Мигусилить меры экономического давленияstep up economic measures
Игорь Мигусилить санкционное давлениеstep up sanction pressure
for.pol.усилить экономическое давлениеratchet up the economic pressure (on ... – на ... ; New York Times Alex_Odeychuk)