DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing уровень назначения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.Иерархический принцип обмена реализуется назначением клиентам и серверам уровней иерархии и обеспечения того, чтобы сообщения передавались только на более высокий уровень иерархииA send hierarchy is accomplished by assigning clients and servers a level, and ensuring that messages that are being sent go only to a higher level (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn)
progr.назначение клиентам и серверам уровнейassigning clients and servers a level (иерархии ssn)
comp., MSназначение роли на уровне элементаitem-level role assignment (A security policy that applies to an item in the report server folder namespace)
data.prot.назначение уровней секретностиlabel assignement (пользователям и документам)
adv.назначение цен на уровне минимально допустимыхminimum pricing
corp.gov.оперативный уровень назначенияoperational level of assignment
telecom.уровень назначенияassignment level (oleg.vigodsky)
progr.уровень назначенияdestination layer (ssn)
law, explan.юридическая доктрина, суть которой заключается в детальном исследовании обстоятельств травмы перед назначением суммы выплаты. задачей исследования является подтверждение или опровержение того, что пострадавший использовал максимальный уровень разумной безопасностиmitigation of damages (/techtranslation-english mazurov)