 |
| Russian | English |
| исходный уровень экспрессии | base expression level (VladStrannik) |
| основной репрессированный уровень экспрессии | repressed level of expression (относительно низкий уровень экспрессии гена, имеющий место в условиях репрессии, – напр., дерепрессия триптофанового оперона E. coli обусловливает 70-кратное превышение О. у. э., а лактозного оперона – примерно 1000-кратное dimock) |
| основной репрессированный уровень экспрессии | basal repressed level of expression (относительно низкий уровень экспрессии гена, имеющий место в условиях репрессии, – напр., дерепрессия триптофанового оперона E. coli обусловливает 70-кратное превышение О. у. э., а лактозного оперона – примерно 1000-кратное dimock) |
| относительный уровень экспрессии | relative expression level (VladStrannik) |
| репрессированный уровень экспрессии | repressed level of expression (dimock) |
| уровень выживаемости | survival rate (количественная мера жизнеспособности – доля остающихся в живых особей по отношению к исходному размеру выборки в определенный период времени dimock) |
| уровень метилирования | methylation status (neuromuscular.ru dimock) |
| уровень совпадения | rate of concordance (признаков; количественная мера конкордантности dimock) |
| уровень экспрессии антигенов | antigen expression level (VladStrannik) |
| уровень экспрессии генов | gene expression state (bigmaxus) |
| уровень экспрессии генов | gene expression pattern (bigmaxus) |