DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing уравнительно | all forms
RussianEnglish
автоматическая уравнительная площадкаautomatic dock leveler
внешний уравнительный трубопроводexternal equalizer line
вторичный уравнительный бакsecondary surge tank
высокий уравнительный токhigh circulating current
газовый уравнительный резервуарgas surge tank
двухкамерный уравнительный резервуарcompound surge tank
дифференциальная защита с уравнительными токами в контрольных проводахcirculating-current pilot-wire differential protection
дифференциальный уравнительный резервуарdifferential surge tank
золотник уравнительного клапана рукоятиstick crossover valve spool
испытание уравнительного предохранительного клапанаcrossover relief valve test
камера уравнительного резервуараrejection tank
корпус уравнительного клапана рукоятиstick crossover valve housing
корпус уравнительного клапана стрелыboom crossover valve housing
корпус уравнительного механизма рукоятиstick crossover housing
корпус уравнительного предохранительного клапанаcrossover relief valve body
кронштейн уравнительного бакаsurge tank mounting bracket
максимальный уровень в уравнительном резервуареtop surge water level
минимальный уровень в уравнительной ёмкостиdown surge water level
минимальный уровень в уравнительном резервуареdown surge water level
настройка давления уравнительного предохранительного клапанаcrossover relief valve pressure setting
отводящий туннель уравнительного резервуараtailrace surge gallery
пневматический уравнительный резервуарcompressed-air surge tank
подводящий туннель уравнительного резервуараheadrace surge gallery
потери от уравнительных токовcirculating loss
потери от уравнительных токовcirculating current loss
предохранительный уравнительный клапан системы ходаtravel crossover relief valve
продувочный уравнительный топливный шлангfuel crossover vent hose
работа уравнительного контураcrossover circuit operation
регулировка давления срабатывания уравнительного предохранительного клапана ходовых гидромоторовtravel motor crossover relief pressure adjustment
стационарная уравнительная площадкаstationary dock leveler
уравнительная водаbalancing water (grafleonov)
уравнительная катушкаbalancing coil
уравнительная линияequalizing line (в котлах и т.п. Alexander Demidov)
уравнительная линияequalizing line (в котлах и т.п. – АД)
уравнительная машина переменного токаAC balancer
уравнительная машина постоянного токаDC balancer
уравнительная обмоткаcompensating winding
уравнительная плитаadjusted board
уравнительная площадкаleveler (склада)
уравнительная площадкаbridge plate (для въезда в автомобиль)
уравнительная площадкаdock leveler
уравнительная пружинаcompensating spring
уравнительная системаequalizing system
уравнительная склянкаleveling bottle
уравнительная стерилизационнаяsurge chamber
уравнительная термопараbooster thermocouple
уравнительная трубаexpansion pipe
уравнительная трубаexpanding pipe
уравнительная трубкаequalizing pipe
уравнительная трубкаthrottling pipe
уравнительная трубкаbalance pipe
уравнительная шинаequalizing bar
уравнительное кольцоbalancing ring
уравнительные вычисленияcompensation computations
уравнительные вычисленияcompensating computations
уравнительные соединенияequalizing connections
уравнительные сосудыlevelling vessels
уравнительный агрегатcompensator
уравнительный агрегат постоянного токаDC balancer
уравнительный агрегат постоянного токаdc compensator
уравнительный бакsurge drum
уравнительный балансирrope balancer (Сабу)
уравнительный баллонsurge bottle
уравнительный блокrope balancer (подъемные краны Сабу)
уравнительный блокbalancing pulley (Уравнительный блок предназначен для выравнивания напряжений и расхождения нагрузок, которые возникают в системах полиспаста с использованием двух и более рабочих канатов.: Pulleys are divided into fixed pulleys, movable pulleys, balanced pulleys and guide pulleys according to their uses. The fixed pulley can change the direction of the force; the movable pulley can save effort; the equalizing pulley can balance the tension of the two wire ropes; the guiding pulley can change the direction of the force. zoke-crane.com DRE)
уравнительный блокequalizing pulley (Уравнительный блок предназначен для выравнивания напряжений и расхождения нагрузок, которые возникают в системах полиспаста с использованием двух и более рабочих канатов.: Pulleys are divided into fixed pulleys, movable pulleys, balanced pulleys and guide pulleys according to their uses. The fixed pulley can change the direction of the force; the movable pulley can save effort; the equalizing pulley can balance the tension of the two wire ropes; the guiding pulley can change the direction of the force. zoke-crane.com DRE)
уравнительный бункерsurge bin
уравнительный бункерsurge hopper
уравнительный валbalance shaft
уравнительный вентильequalizing valve
уравнительный выхлопной коллекторexhaust crossover manifold
уравнительный газгольдерrelief gas holder
уравнительный газгольдерrelief gasholder
уравнительный загрузочный бункерfeed surge bin
уравнительный зарядequalising charge
уравнительный зарядequalizing charge
уравнительный заряд аккумуляторной батареиequalizing charge
уравнительный и предохранительный клапан механизма поворотаswing combiner and relief valve group
уравнительный кабельequalizing cable
уравнительный клапанresonator assembly
уравнительный клапанlevelling valve
уравнительный клапанcounterbalance valve
уравнительный клапанcrossover valve
уравнительный клапанcompensation valve
уравнительный клапан между цилиндрамиcylinder-to-cylinder crossover
уравнительный клапан пластоиспытателяequalizing tester valve
уравнительный клапан подвескиsuspension leveling valve
уравнительный клапан поршневой камерыhead end counterbalance valve
уравнительный клапан противовесаcounterweight counterbalance valve
уравнительный клапан рукоятиstick crossover valve
уравнительный клапан рулевого цилиндраsteering cylinder crossover
уравнительный клапан стрелыboom crossover valve
уравнительный клапан стрелыboom counterbalance valve
уравнительный клапан штоковой камерыrod end counterbalance valve
уравнительный компенсирующий поршеньbuffer piston
уравнительный контурcrossover circuit
уравнительный контур рукоятиstick crossover circuit
уравнительный контур стрелыboom crossover circuit
уравнительный масляный трубопроводoil balance pipe
уравнительный маятникcompensation pendulum
уравнительный маятникcompensator
уравнительный маятникfly
уравнительный патрубокcrossover tube
уравнительный патрубок рулевого цилиндраsteering cylinder crossover tube
уравнительный поршеньbuffer piston
уравнительный предохранительный клапанcrossover relief valve
уравнительный предохранительный клапанcrossover relief valve group
уравнительный предохранительный клапан рулевого управленияsteering crossover relief valve
уравнительный предохранительный клапан ходового гидромотораtravel motor crossover relief valve
уравнительный распределитель рукоятиstick crossover control valve
уравнительный реакторparalleling reactor
уравнительный реакторcurrent-balancing reactor
уравнительный резервуарcompensation basin
уравнительный резервуарsurge tank
уравнительный резервуарequalizing basin
уравнительный резервуарequalizing reservoir (тормоза)
уравнительный резервуарcompensation reservoir
уравнительный резервуарsurge reservoir
уравнительный резервуарsurge tower
уравнительный резервуарcompensating basin
уравнительный резервуарconduit regulator
уравнительный резервуарbalance tank
уравнительный резервуар вагонного тормозаbrake valve reservoir
уравнительный резервуар первого контура ядерного реактораprimary surge tank
уравнительный резервуар постоянного поперечного сеченияsimple surge tank
уравнительный резервуар с водосливомspilling surge tank
уравнительный резервуар с водосливомspilling surge
уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлениемrestricted orifice surge tank
уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлениемorifice surge tank
уравнительный роликcompensating roller
уравнительный рычагcrossover lever
уравнительный рычагbalancing lever
уравнительный сальникcompensating stuffing box
уравнительный сосудleveling vessel
уравнительный сосудsurge bottle
уравнительный сосудlevel vessel
уравнительный стоякpressure equilizer (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
уравнительный токcompensating current
уравнительный токphasing current
уравнительный токrestoring current
уравнительный токbalanced current
уравнительный токbalancing current
уравнительный токequalizing current
уравнительный токcross current
уравнительный трансформаторthree-wire transformer (автотрансформатор с выведенной средней точкой)
уравнительный трансформаторbalancer transformer (автотрансформатор с выведенной средней точкой)
уравнительный трубопроводcrossover line
уравнительный трубопроводpressure equalizer line
уравнительный трубопроводpressure equalizing line
уравнительный трубопроводbalance line
уравнительный трубопровод между цилиндрамиcylinder-to-cylinder crossover line
уравнительный фидерequalizing feeder
уравнительный цилиндрcompensating cylinder
уравнительный шлангbalance hose
штырь уравнительного рычагаcrossover lever dowel