DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing упускать и́з вид | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не упускать из видаkeep in eye (umar)
не упускать из вида то, чтоnot lose sight of the fact that (Don't lose sight of the fact that your home is a long-term investment. ART Vancouver)
не упускать из вида тот факт, чтоbe sensible of the fact that
не упускать из вида тот факт, чтоnot lose sight of the fact that (You shouldn't lose sight of the fact that your home is your biggest investment. ART Vancouver)
не упускать из видуhave an eye to (шанс, возможность)
не упускать из видуkeep an eye (bel)
не упускать из видуkeep up to speed with (Stas-Soleil)
не упускать из видуbe alert to something (bookworm)
не упускать из виду главногоstay focused (visitor)
не упускать из виду ничегоbe particular to a tittle
не упускать из виду нюансыbe alert to the nuances (Alex_Odeychuk)
не упуская из видуbearing in mind (что-либо Vadim Rouminsky)
ничего не упускать из видуkeep one's eye on the ball (Taras)
он не переставая следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us the whole time
он не переставая следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us all the time
он неотрывно следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us the whole time
он неотрывно следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us all the time
он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us all the whole time
он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us all the time
он ни на секунду не упускал нас из видуhe has been watching us the whole time
упускать и́з видуmiss the memo
упускать и́з видуoverlook
упускать и́з видуlose sight of
упускать и́з видуlook past (Antonio)
упускать из видуlet out of one’s sight
упускать из видуfail to realize
упускать из видуlose sight (Stas-Soleil)
упускать из виду главноеmiss a key point
упускать из виду покидать в бедеlet someone down let something out of one's sight
упускать из виду, чтоlose sight of the fact that (Stas-Soleil)
часто упускаемый из видуoften overlooked (bookworm)