 |
| Russian | English |
| управляющий манипулятор | replica master (копия ведомого манипулятора при копирующем управлении) |
| управляющий манипулятор | replica (являющийся копией ведомого при копирующем управлении) |
| управляющий манипулятор | master manipulator (при копирующем управлении) |
| управляющий механизм | master |
| управляющий орган | control organ |
| управляющий сигнал от мышц | mioelectric control |
| управляющий узел | master unit (копирующего манипулятора) |
| управляющий уровень | control layer |