| Subject | Russian | English |
| el. | асинхронные входы, которые управляются низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
| el. | асинхронные входы, управляемые низким уровнем напряжения | active-low asynchronous inputs (ssn) |
| el. | асинхронный вход, который управляется низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
| el. | асинхронный вход, управляемый высоким уровнем | active-high asynchronous input (ssn) |
| el. | асинхронный вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high asynchronous input (ssn) |
| el. | асинхронный вход, управляемый низким уровнем | active-low asynchronous input (ssn) |
| el. | асинхронный вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low asynchronous input (ssn) |
| el. | внешние асинхронные входы, которые управляются низким уровнем | external active-low asynchronous inputs (ssn) |
| el. | внешний асинхронный вход, который управляется низким уровнем | external active-low asynchronous input (ssn) |
| el. | вход, управляемый высоким уровнем | active-high input (ssn) |
| el. | вход, управляемый высоким уровнем напряжения | active-high input (ssn) |
| el. | вход, управляемый низким уровнем | active-low input (ssn) |
| el. | вход, управляемый низким уровнем напряжения | active-low input (ssn) |
| construct. | вход управляющего сигнала | control input |
| astronaut. | испытание на режиме управляемого входа в плотные слои | controlled re-entry test |
| O&G, sakh. | регулирующий клапан с несколькими управляющими входами | multimatic control valve |
| el. | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса | dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities (ssn) |
| el. | триггер задержки с управляемым приёмом информации по одному входу | D-V bistable |
| el. | триггер задержки с управляемым приёмом информации по одному входу | D-V flip-flop (ssn) |
| el. | JK-триггер с асинхронными входами, которые управляются низким уровнем напряжения | J-K flip-flop with active-low asynchronous inputs (ssn) |
| el. | D-триггер с асинхронными входами, управляемый по положительному фронту тактового импульса | positive-edge-triggered D flip-flop with asynchronous inputs (ssn) |
| progr. | RS-триггер с управляющим входом | SR latch with control input (синхронный ssn) |
| aerohydr. | управляемый вход | controlled recovery (в атмосферу) |
| astronaut. | управляемый вход в атмосферу | controlled entry |
| robot. | управляющее воздействие на входе | control input |
| el. | управляющие входы | mode controls (напр., управления режимами работы многоцелевого регистра ssn) |
| el. | управляющие входы | control inputs (ssn) |
| progr. | управляющие входы барабанного командоаппарата | drum control inputs (ssn) |
| progr. | управляющие входы триггеров | flip-flop control inputs (ssn) |
| progr. | управляющие структуры с одним входом и одним выходом | single-entry/single-exit control structures (ssn) |
| IT | управляющий вход | driving point |
| microel. | управляющий вход | enable input (напр., у буфера masay) |
| progr. | управляющий вход барабанного командоаппарата | drum control input (ssn) |
| progr. | управляющий вход триггера | flip-flop control input (ssn) |
