| Russian | English |
| Главное управление Федеральной регистрационной службы | General Directorate of the Federal Registration Service (VictorMashkovtsev) |
| Группа финансового обеспечения деятельности служб управления | Financial Implementation Management Services Unit |
| единая служба контроля судоходства и управления судоходством | common shipping control and administration service (ABelonogov) |
| Информационная служба по физике, электронике, вычислительной технике и управлению | Information Service in Physics |
| отдел Управления Федеральной миграционной службы | Federal Migration Service Directorate department (по = for. Chairperson: Richard Bartholomew, Chief Research Officer, Children, Young People and Families Directorate Department for Education. Alexander Demidov) |
| отдел Управления Федеральной миграционной службы | Federal Migration Service Administration department (по = for ... Siena and Reggio Emilia) which received funding from the Public Administration Department for their Electronic Government pilot projects. | The written correspondence that comes from the Mail Opening department is passed onto the Customer Administration department for investigation on behalf of ...) |
| Отдел Управления Федеральной миграционной службы | Federal Migration Service Authority Department (Division quicksilver0506) |
| проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| служба реализации управления | Organization and Methods |
| Служба управления | management services (rechnik) |
| служба управления и бюджета | Office of Management and Budget (США) |
| Служба управления технологическим оборудованием АЗС | Wet Data Manager (proff2199) |
| стеклянный потолок – препятствие для продвижения по службе в высших эшелонах управления | glass ceiling (в силу возвраста, пола, рассовой принадлежности и т.д.) |
| Управление артиллерийско-технической службы | Board of Ordnance |
| управление воздушным движением, служба УВД, авиационно-диспетчерская служба | ATC, Air Traffic Control (Voledemar) |
| управление городской противопожарной службы | State Fire-fighting Service Administration |
| управление государственной противопожарной службы | State Fire-fighting Service Administration |
| Управление государственной противопожарной службы Сахалинской области | Office of the State Fire Fighting Service for Sakhalin Region (Ivanov M.) |
| Управление государственной службы | Civil Service Department |
| Управление Консульской Службы | office of consular affairs (Kul'kova I.) |
| Управление научных служб по исследованию окружающей среды | Environmental Science Services Administration (США) |
| Управление начальника гидрографической службы | Directorate of the Chief of the Hydrographic Service (УНГС ABelonogov) |
| управление по делам государственной службы | Agency on civil service affairs (WiseSnake) |
| управление пресс-службы | press office (Ремедиос_П) |
| Управление ресурсов и служб здравоохранения США | HRSA Health Resources & Services Administration (US SWexler) |
| управление службы безопасности полётов | Directorate of Flight Safety |
| Управление Федеральной миграционной службы | Federal Migration Service Directorate (Alexander Demidov) |
| Управление Федеральной миграционной службы | Directorate of the Federal Migration Service (Julie555) |
| Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве | Moscow Administration of the Federal Tax Service (E&Y ABelonogov) |
| Управление Федеральной налоговой службы по г. Москве | Federal Tax Service Directorate for the city of Moscow (Alexander Demidov) |
| Управление Федеральной налоговой службы по Московской области | Administration of the Federal Tax Service for the Moscow Province (E&Y ABelonogov) |
| Управление Федеральной Налоговой Службы РФ | Administration of the Federal Tax Services of the Russian Federation (Nina79) |
| Управление федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Department of Federal Registration Service for Saint-Petersburg and Leningrad region (Uncrowned king) |
| Управление федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области | Main Registration Directorate for St. Petersburg and Leningrad Region (anna.strog) |
| Управление федеральной службы безопасности по г. Москве и Московской области | Federal Security Service Administration for Moscow and Moscow Oblast (Alexander Demidov) |
| Управление Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Сахалинской области | Administration of the Federal Security Service of the Russian Federation for the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov) |
| Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии | Department of the Federal Service for State Registration, Cadastral Records and Cartography (ROGER YOUNG) |
| Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области | Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast (ABelonogov) |
| штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации | headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
